We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to the expanded programme
to EPI
the EPI
En la esfera de la salud, se ha dado prioridad al programa ampliado de vacunación, a la lucha contra las enfermedades diarreicas y las afecciones agudas de las vías respiratorias y a la atención primaria de la salud.
In the field of health, priority had been given to the expanded programme of immunization, control of diarrhoeal diseases, control of acute respiratory infections and health care.
El UNICEF reducirá gradualmente el apoyo al programa ampliado de inmunización, de conformidad con el objetivo establecido por el Gobierno de alcanzar la autosuficiencia en materia de vacunas para el año 2005.
UNICEF will gradually phase out support to the expanded programme on immunization in line with the government target for self-sufficiency in vaccines by 2005.
El Sr. Hamrouni reconoce que, desde los años ochenta, el Gobierno no ha realizado nuevas campañas de vacunación, pero señala que se añade periódicamente una vacuna más al programa ampliado de vacunación.
He acknowledged that the Government had not implemented any vaccination campaigns since the 1980s, but new vaccines were regularly added to the expanded programme of immunization.
La extensión de la cobertura de vacunación, merced al programa ampliado de vacunación.
Wider vaccination coverage, thanks to the Expanded Programme on Immunization.
Al parecer, no todos los niños tienen acceso al Programa Ampliado de Vacunación, lo que es preocupante.
It seemed that not all children had access to the Expanded Programme on Immunisation, which was worrying.
En el ejercicio fiscal de 1999 el Japón aportó unos 430 millones de yenes en vacunas, equipo y otro material al Programa ampliado de inmunización en 14 países de África y Asia y el Pacífico.
In fiscal year 1999, Japan contributed roughly 430 million yen of vaccines, equipment, etc. to the Expanded Programme on Immunization in 14 countries in Africa and Asia and the Pacific.
Todos los niños tienen acceso gratuito al programa ampliado de inmunización.
Esa tendencia se agravó al disminuir la asistencia con destino al programa ampliado de inmunización.
This trend was exacerbated by the reduction in assistance for EPI.
También se destinará una parte de los fondos al programa ampliado de investigación sobre las estrategias para detener la propagación del poliovirus.
The grant will also support an expanded research agenda on ways to expedite interruption of the transmission of the wild poliovirus.
También se han logrado progresos en la reducción de la mortalidad infantil y la malnutrición gracias al programa ampliado de inmunización.
Progress had also been made in reducing child mortality and malnutrition through the extended immunization programme.
Doy una gran importancia al programa ampliado de ayuda al comercio, que incluye la adquisición de capacidades productivas además de la ayuda al desarrollo, la infraestructura y el ajuste comerciales.
I attach great importance to the wider aid for trade agenda, which includes building productive capacities beyond trade development, infrastructure and adjustment aid.
Además, en las tres gobernaciones del norte, con arreglo al programa ampliado de inmunización, se están utilizando equipos de vacunación móviles para llegar a grupos como los nómadas, las personas desplazadas internamente y los habitantes de zonas de meseta apartadas.
Additionally, in the three governorates in the north, under the expanded programme of immunization, mobile vaccination teams are now being used to reach groups such as nomads, internally displaced persons and inhabitants of remote highland areas.
Se lleva a cabo la distribución de vitamina A, vinculada al programa ampliado de inmunización y como parte de una estrategia combinada que comprende la promoción de fuentes dietéticas naturales.
The distribution of vitamin A, linked to EPI and as part of a composite strategy that includes the promotion of natural dietary sources, is moving ahead.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
