We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme as
to the program as
the show as
Los participantes fueron seleccionados para asistir al programa como jóvenes líderes para participar en las iniciativas relacionadas con el deporte en sus respectivas comunidades y países de origen.
Participants were chosen to attend the programme as young leaders who are involved with sports related initiatives in their respective communities and home countries.
En la misma resolución la Asamblea designó al programa como una de las cinco prioridades generales del plan de mediano plazo.
In the same resolution, the Assembly designated the programme as one of the five overall priorities of the medium-term plan.
Recuerde que pueden no ser necesario o prudente hacer cambios significativos a los niños y las familias o al programa como un todo.
Remember, major changes may not be needed or prudent to children and families or to the program as a whole.
Los estudiantes comienzan su carrera temprana, con ingreso directo al programa como estudiantes de primer año.
Students begin their career path early, with direct admittance to the program as freshmen.
Me estaba preguntando si puedo recomendar a alguien. quién puede unirse al programa como asesor legal para un nuevo personaje.
He was asking me if I can recommend someone who can join the show as a legal consultant for a new character.
Esto es extremadamente alto para un programa de anime y ha consolidado al programa como un ícono nacional.
This is extremely high for an anime show and has established the show as a national icon.
Muchos participantes han llegado al programa como un último esfuerzo después de que los médicos los diagnosticaran con enfermedades cardíacas, diabetes, obesidad o cáncer.
Quite a few participants have come to the program as a last ditch effort after doctors have diagnosed them with heart disease, diabetes, obesity, and/or cancer.
En el trabajo de creación/investigación realizado por los residentes, y sus producciones concretas, diferentes a los aportados al programa como condición para la beca, l@s autor@s conservarán la totalidad de los derechos.
In the creative work/ research conducted by residents, and their specific productions, other than those provided to the program as a condition for the grant, the authors will retain all rights.
Por otro lado, Trump ha criticado el plan, en referencia al programa como un «ejercicio en el socialismo o el comunismo».
On the other hand, Trump has criticized the plan, referring to the program as an "exercise in socialism or communism".
Teniendo al programa como base, la organización trabaja una dirección táctica general.
Using the programme as its basis the Organisation works out a general tactical direction.
El veterano escritor y productor Dan Staley se unió más tarde al programa como productor ejecutivo.
Veteran writer-producer Dan Staley (Cheers) later joined the show as executive producer.
Se podrá alentar a otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas interesadas en la epidemia del VIH/SIDA a que se sumen al programa como copatrocinadores en el futuro.
Other United Nations system organizations concerned with the HIV/AIDS epidemic may be encouraged to join the programme as co-sponsors in the future.
Como resultado de la controversia Microsoft estaba obligada a hacer referencia al programa como "Microsoft Excel" en todos sus comunicados de prensa oficiales y documentos jurídicos.
As the result of the dispute Microsoft had to refer to the program as "Microsoft Excel" in all of its formal press releases and legal documents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
