We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to the program from
to the programme since
the programme from
to the program since
this program from
Acceso directo al programa desde cualquier gestor de información adicional
Siguiendo con este mismo ejemplo, utilizando el sistema de privilegios de hoteldruid, los usuarios que acceden al programa desde el restaurante podrán ser autorizados a modificar las reservas solo añadiendo o quitando los costes añadidos que se refieren al menú del restaurante.
Following this example, taking advantage of the hoteldruid privileges system, you can allow the users that connect to the program from the restaurant to only modify reservations by adding or deleting extra costs connected to the restaurant menu.
Por favor describa cambios hechos al programa desde el 2001.
Las deficiencias se deben, en parte, aunque no enteramente, a la disminución de los recursos asignados al programa desde 1992, pues la reducción de los recursos extrapresupuestarios ha sido muy pronunciada.
Shortcomings are partly, but not entirely, related to the decrease in resources allocated to the programme since 1992, the decrease in extrabudgetary resources being very pronounced.
Ofrece a los estudiantes la oportunidad de estudiar en un aula internacional, con aproximadamente el 40 por ciento de los estudiantes que se unen al programa desde el extranjero.
It offers students the chance to study in an international classroom, with some 40 per cent of students joining the programme from abroad.
Como resultado, el procesador puede devolver el control al programa desde el cual se imprime a una velocidad mucho más rápida que si el programa fuera a procesar el trabajo de impresión completo y, a continuación, enviarlo directamente a la impresora.
As a result, the processor can return control to the program from which you are printing at a much faster rate than if the program were to process the entire print job and then send it directly to the printer.
Con soporte para funciones individuales, este software te permitirá ver vídeos FLV arrastrándolos al programa desde su reproductor de vídeo integrado.
With its support for single functions, this software will allow you to watch FLV videos by dragging them to the program from its integrated video player.
En este paso, se le requerirá importar los archivos PDF al programa desde el ordenador o incluso una unidad extraíble donde se almacenen.
You'll need to import your PDF files to the program from your computer or storage device.
Como alternativa, pulsa Ctrl+I en el teclado para añadir vídeos al programa desde tu equipo.
Alternatively, press Ctrl+I on the keyboard to add videos to the program from your computer.
Una vez accedemos a Hamachi y creamos una cuenta, se nos asignará una dirección IP virtual que será nuestro identificador cada vez que conectemos al programa desde ese mismo dispositivo.
Once you access Hamachi and create an account, a virtual IP address is assigned to you and serves as your identifier every time you connect to the program from the same device.
Puede agregar videos MP4 al programa desde la PC o desde una fuente en línea.
You can add MP4 videos to the program from PC or from an online source.
Para hacerlo, puedes ir al menú "Transferir" y hacer clic en el ícono "Añadir", en la parte superior de esta ventana, luego seleccionar los videos que necesites importar al programa desde la ventana emergente.
To do so, you can go to "Transfer" menu and click the "Add" icon on the top of this window, then select the videos you need to import them to the program from the pop-up window.
A continuación, haz clic en el botón "Abrir" para importar el PDF al programa desde el equipo local.
Then you need to click the "Open" button to import your PDF to the program from the local computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
