Es un avión de 4 plazas, ala alta y paso variable.
Airplane of 4 seats, high wing and variable pitch.
Tipo: avión de ala alta, sin montante
Las avionetas de un solo motor y de ala alta son las más usadas en la detección aérea.
Single-engine, high-wing aircraft are commonly used for aerial detection surveys.
Es un plano de ala alta, más estable y fácil de estar bajo control.
It is a high-wing plane, more stable and easy to be under control.
Este avión tenía una configuración de ala alta en parasol y fuselaje metálico recubierto de tela.
The new aircraft was of high-wing parasol configuration and had a metal fuselage with fabric covering.
Era un aparato de ala alta, de construcción mixta con largueros de metal y estructura de madera.
It was a high-wing machine of mixed construction with metal main spars and wooden structure.
El avión era un monoplano de ala alta biplaza, que acomodaba a sus ocupantes en una disposición en tándem.
The aircraft was a two-seat high-wing monoplane, accommodating the occupants in tandem layout.
Por otro lado, también destaca la configuración de ala alta, que ofrece estabilidad, excelente visibilidad y fácil acceso para pasajeros y equipajes.
On the other hand, it also highlights the high wing configuration, which offers stability, excellent visibility and easy access for passengers and luggage.
Además la configuración de ala alta es mucho mas estable que otras, lo cual es un punto a favor si se considera que una de las misiones es el entrenamiento de nuevos pilotos.
Besides the high wing configuration is much more stable than others, which is a plus considering that one of the missions is the training of new pilots.
Los motores estaban montados en cuatro góndolas que colgaban del ala alta, con dos motores en el soporte interior y un motor en la góndola exterior.
The engines were mounted in four nacelles slung from the high wing, with two engines in the inboard pod and one engine in the outboard nacelle.
Este avión tiene la ventaja de tener su ala alta y capacidad de aterrizar en pistas cortas (la pista tiene 1.300 metros de largo), ideal para estos viajes.
This plane has the advantage of its high wing and ability to land on short runways (runway is 1,300 meters long), perfect for those trips.
El aparato tiene varias características poco habituales en los aviones de caza: un ala alta de incidencia variable para reducir la velocidad de aproximación pero que permite una buena visibilidad al piloto hacia el frente y hacia abajo, necesarios para el aterrizaje en el portaaviones.
The aircraft presents several design features that are unusual for an air superiority fighter, such as its high wing with variable incidence in order to lower approach speed whilst maintaining good forward and downwards visibility for the pilot, something crucial to a successful carrier landing.
Es un avión de ala alta, más estable y fácil de estar bajo control, por lo que es la mejor opción para los principiantes.
It is a high-wing plane, more stable and easy to be under control, so it is the best choice for the beginners.