Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alardenm
Vertaling van "alarde" in Engels
Su alarde soberbio de victoria no cayó bien entre quienes perdieron el juego.
His prideful boast of victory didn't sit well with those who lost the game.
Existe un tipo de lujo del que no se necesita hacer alarde.
There is a kind of luxury that doesn't need to boast.
Era todo un alarde de tecnología y diseño para la época.
It was quite a display of technology and design for the time.
No era arrogancia o alarde, simplemente una relación de hechos.
It was not arrogance or boasting, merely recitation of fact.
No debe continuar realizándolo, ni hacer alarde o hablar públicamente de él.
He should not follow it with boasting and speaking openly about it.
Oyen su alarde de los padres de la comodidad del cargador.
They hear their parents boast of the boot's comfort.
Cada alarde que hacía parecía peligrosamente cerca de ser pura fanfarronería.
Every boast she made felt dangerously close to famous last words.
Ella puso los ojos en blanco cuando él hizo otro alarde sobre su pitón.
She rolled her eyes when he made another boast about his trouser snake.
No fue pensado como un alarde, simplemente dije un hecho.
It was not intended as a boast, merely a statement of fact.
Necesito concentrarme cien por ciento en el alarde, amigo.
I need to focus one hundred per cent on the boast, dude.
Con todo su alarde, él es un cobarde.
With all his boasting, he is a coward.
Bueno, pues esta es nuestra oportunidad de justificar este alarde.
Well, here is our chance to vindicate that boast.
Es cierto, esto no es un alarde de Internet con soporte.
It's true, this isn't some Internet boasting with backing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die alarde bevatten
! hacer alarde de sus contactos v.
! drop names
"He loves to drop names to seem important at parties."
alarde sin fundamento n.
idle boast
"His promise to win was just an idle boast."
alarde de publicidad n.
a fanfare of publicity
"The celebrity's arrival was accompanied by a fanfare of publicity."
! humilde alarde n.
! humblebrag
"Her humblebrag about her promotion was obvious."
hacer alarde de fuerza v.
rattle a saber
"He likes to rattle a saber during negotiations."
! beber de alarde n.
! badge drinking
"Her badge drinking was evident at every social event."
! alarde de nombres n.
! name-dropping
"His constant name-dropping annoyed everyone at the party."
! hacer alarde de virtudes v.
! virtue signal
"He likes to virtue signal on social media."
! evento de alarde n.
! bragfest
"The reunion turned into a bragfest about career successes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor alarde in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1511. Exact: 1511. Verstreken tijd: 69 ms.
