Barcelona alardea de una red subterránea con líneas dirigidas por dos grupos diferentes.
Barcelona boasts an underground network with lines run by two different groups.
El interior del teatro alardea una arquitectura barroca y detallados diseños.
The interior of the theater boasts baroque architecture and design details.
A menudo alardea de su riqueza, viviendo a todo lujo en fiestas exclusivas.
He often flaunts his wealth, proudly living large at exclusive parties.
La niña de familia rica siempre alardea de su ropa y accesorios de diseñador caros.
The trust fund baby always flaunts her expensive designer clothes and accessories.
No te gustan las fiestas ruidosas ni la gente que alardea.
You don't like loud parties or people who brag.
Es fuerte, pero no alardea de ello.
He's strong but doesn't brag.
Shell alardea a menudo de crear empleo en las zonas donde trabaja.
Shell often boasts that it creates jobs in the areas where it works.
Prefiero a las personas genuinas por encima de un presumido que alardea de su estatus.
I prefer genuine people over a jack-a-dandy who flaunts his status.
No seas tan creído, a nadie le gusta alguien que se jacta y alardea constantemente.
Don't be full of it, nobody likes someone who constantly brags and boasts.
Ella alardea sin vergüenza del privilegio de su herencia.
She flaunts the privilege of her inheritance without shame.
La forma en que ella alardea de sí misma.
The way that she flaunt herself off.
Una ciudad que alardea de lo pequeño.
A city that boasts of the small.
Su letrero alardea de antigüedades y libaciones.
Your sign boasts of antiques and libations.