El nuevo pincel añade un volumen extremo y también alarga las pestañas.
The new brush adds extreme volume and also lengthens the lashes.
Es curioso, hasta se podría decir que el dolor alarga la vida.
It's funny, you could even say that pain lengthens life.
Además de eso, se alarga la vida de la batería móvil.
On top of that, it extends mobile battery life.
Ideal en puerto, esta protección alarga la vida de la ventana.
Ideal in port, this protection extends the life of your windows.
El intervalo entre las alucinaciones se alarga, hasta que desaparecen por completo.
The interval between hallucinations gets longer, until they disappear completely.
La placenta se va formando a medida que el cordón umbilical se alarga.
The placenta is forming as the umbilical cord gets longer.
De esta forma se alarga el ciclo de vida de los productos.
In this way, the life cycle of products is extended.
Al tensar los carretes la longitud de la antena se alarga o encoje.
By cranking the reels the antenna wire is lengthened or shortened.
El forro acolchado crea un efecto de doble capa que alarga la silueta.
The quilted lining creates a double layered effect that lengthens the silhouette.
La incisión es pequeña, pero se da cuenta y la alarga.
Incision is small, but surgeon realizes and lengthens it.
Determina la extensión a la cual el material se alarga hasta romperse.
It determines the extension which the material extends until breaking.
Reduce la frecuencia del movimiento y alarga el curso de la vida.
It reduces the frequency of motion and lengthens the lifetime.
Fue la única testigo, por eso el caso se alarga.
It was the only witness, so the case is extended.