Keeping him on life support only prolongs the agony for the whole family.
Mantenerlo con respirador solo prolonga la agonía para toda la familia.
Letting pain stand in the way only prolongs the healing process.
Permitir que el dolor se interponga solo prolonga el proceso de sanación.
The Commission notes that the latter approach unnecessarily prolongs the regulatory process.
La Comisión entiende que este segundo método alarga innecesariamente el proceso regulador.
Making excuses only prolongs the inevitable need to address the real issue.
Justificarse solo prolonga la inevitable necesidad de abordar el verdadero problema.
Proper maintenance of the cooker hood prolongs its lifespan and efficiency.
El mantenimiento adecuado de la campana extractora prolonga su vida útil y eficiencia.
Laughing off the issue only prolongs the problem; address it head-on.
Restar importancia al problema solo lo prolonga; afróntenlo directamente.
Descaling appliances like irons improves their efficiency and prolongs their life.
Desincrustar electrodomésticos como planchas mejora su eficiencia y prolonga su vida útil.
A well-maintained radial bearing prolongs the life of the machine.
Un rodamiento radial bien mantenido prolonga la vida útil de la máquina.
If necessary, the doctor prolongs therapy up to two weeks.
Si es necesario, el médico prolonga la terapia hasta dos semanas.
Miralash prolongs the growth phase of your eyelashes with grandiose successes.
Miralash prolonga la fase de crecimiento de sus pestañas con éxitos grandiosos.
A dusting of powder accentuates the make-up and prolongs its hold.
Una fina capa de polvos realza el maquillaje y prolonga su duración.
On the contrary, military action complicates and prolongs such problems.
Por el contrario, la acción militar complica y prolonga esos problemas.
The addition of wood ash makes the balls harder and prolongs combustion.
La adición de ceniza de madera endurece las bolas y prolonga su combustión.