A través de la mirilla, el alcaide observaba al preso pasearse nervioso dentro.
Through the judas hole, the warden watched the prisoner pacing nervously inside.
El alcaide anunció nuevas medidas destinadas a reducir la violencia dentro de la prisión.
The warden announced new regulations aimed at reducing violence inside the prison.
Vuestro alcaide está preocupado, pero parecéis más inquieto que él.
Your governor is worried but you look more troubled than him.
Todos los reclusos deben presentarse ante el alcaide al comienzo de cada día.
Every inmate must report to the warden at the beginning of each day.
El alcaide administraba la prisión con mano de hierro, sin permitir privilegios ni excepciones.
The warden managed the prison with an iron fist, permitting no privileges or exceptions.
El alcaide dice que me va a caer asesinato en primer grado.
The warden said I'm going to get first degree murder.
El alcaide ordenó a los guardias registrar a fondo todo el pabellón de celdas al amanecer.
The warden ordered guards to give the entire cell block a shakedown at dawn.
Conozco la estrategia de ese alcaide, usar el miedo como arma.
I know this Warden's playbook, using fear as a weapon.
Todo instinto razonable me dice que la envíe de vuelta con el alcaide.
Every reasonable instinct tells me to send the warden back with her.
Reabre con un nuevo alcaide, y de repente la violencia cesa.
It reopens with a new warden, and suddenly the violence stops.
Tío, el gran día se acerca y tiene al alcaide nervioso.
Man, big day coming up's even got the warden jumpy.
La alcaide quiere que volvamos a las celdas hasta que llegue.
The Warden wants us back in our cells until she gets here.
Dile a tu alcaide que le traigo un prisionero muy especial.
Tell your warden I have a very special prisoner for him.
