Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alcanzar progresos
Vertaling van "alcanzar progresos" in Engels
En tercer lugar, si adoptamos enfoques innovadores, podemos alcanzar progresos.
Thirdly, if we adopt innovative approaches, we can make progress.
Juntos podemos alcanzar progresos en el esfuerzo de erradicar el hambre y la pobreza .
Together, we can make progress in the effort to eradicate hunger and poverty.
El orador examinará esos temas desde la perspectiva de lo que los países mismos pueden hacer para alcanzar progresos, ya que la reducción de la pobreza se vincula fundamentalmente a las iniciativas nacionales.
He would address consider those topics from the perspective of what countries themselves could do to make progress, for poverty eradication reduction was primarily about national initiatives.
No podemos esperar alcanzar progresos mientras pasemos por alto factores como la pobreza, los abusos contra los derechos humanos y la ocupación extranjera que da lugar a actos irracionales de violencia y autodestrucción.
We cannot hope to make progress so long as we ignore factors such as poverty, human rights abuses and foreign occupation, which prompt irrational acts of violence and self-destruction.
Desde el punto de vista de la gobernanza política, económica y financiera, las medidas aplicadas con la asistencia de nuestros asociados técnicos y financieros nos han permitido alcanzar progresos.
From the standpoint of political, economic and financial governance, the measures implemented with the assistance of our technical and financial partners have enabled us to make progress.
En síntesis, los países latinoamericanos requieren una acción solidaria para consolidar algunos de los logros conseguidos y alcanzar progresos en campos específicos.
In short, what Latin American countries needed was concerted action to enable them to consolidate gains already made and to make progress in specific areas.
Y espero que podremos alcanzar progresos, teniendo en cuenta las consideraciones prioritarias y de recursos tanto en lo que respecta a la Conferencia como a nuestras propias delegaciones.
And I would hope that we will be able to make progress taking into account priority and resource considerations both for the Conference and our own delegations.
Además, el Fiscal General no obtuvo resultados visibles en las investigaciones disciplinarias, a pesar de su compromiso público respecto de alcanzar progresos en este tema.
Furthermore, the Attorney General has not obtained visible results in its disciplinary investigations, despite public commitments to make progress.
Esperamos que ese sea el primer paso para alcanzar progresos adicionales.
We hope that it will be a first step towards further progress.
De este modo se consigue alcanzar progresos en su educación.
Thus, progress is being achieved in educating them.
Será esencial alcanzar progresos sólidos en las negociaciones bilaterales.
Solid progress will be essential in the bilateral negotiations.
Ahora nos incumbe a nosotros aprovechar ese impulso para alcanzar progresos.
Now it is up to us to build upon this momentum.
También hemos procurado alcanzar progresos constantes en relación con las cuestiones de derechos humanos.
We have also striven for continued progress with regard to human rights issues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor alcanzar progresos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 236. Exact: 236. Verstreken tijd: 64 ms.
