Su voz parecía desvanecerse a medida que se alejaba del micrófono.
His voice seemed to fade off as he walked away from the microphone.
Su carácter dominante a veces alejaba a sus colegas en la oficina.
Her forcing nature sometimes alienated her colleagues in the office.
La naturaleza fría de sus discursos a menudo alejaba a potenciales seguidores.
The stone nature of his speeches often alienated potential supporters.
Su actitud caprichosa a menudo lo alejaba de sus compañeros durante las actividades grupales.
His spoiled attitude often alienated him from his peers during group activities.
Su enfoque incisivo para resolver problemas a menudo lo alejaba de sus compañeros.
His acid approach to problem-solving often alienated him from his peers.
No se daba cuenta de cómo su estilo fanfarrón alejaba a sus colegas.
He didn't realize how his brag style alienated his colleagues.
Su forma de hablar mordaz alejaba a los demás del grupo.
Her snide way of speaking alienated others in the group.
Su actitud elitista a menudo alejaba a aquellos de orígenes menos acomodados.
His patrician attitude often alienated those from less affluent backgrounds.
Tenía una manera autoritaria de discutir política que alejaba a muchos amigos.
He had an overbearing way of discussing politics that alienated many friends.
Su actitud altiva alejaba a posibles amigos que buscaban a alguien más accesible.
Her haughty attitude alienated potential friends, who wanted someone more approachable.
La abogada altanera exigía respeto, pero su arrogancia alejaba a los posibles clientes.
The haughty lawyer demanded respect, but her arrogance alienated potential clients.
Su actitud manipulada lo alejaba de los amigos que aún podían pensar con claridad.
His brainwashed attitude alienated him from friends who could still think clearly.
Su hábito de insultar alejaba a sus amigos y lo dejaba sintiéndose muy aislado.
His habit of name-calling alienated friends and left him feeling very isolated.