Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alejamiento progresivo
Vertaling van "alejamiento progresivo" in Engels
gradual withdrawal
Muchas tendencias verificadas durante el año apuntaron a un alejamiento progresivo...
Many trends verified during the year pointed to a progressive distancing...
La última instalación de Baptiste Debombourg reflexiona sobre la sociedad de consumo y su alejamiento progresivo de cualquier estímulo negativo.
Last installation of Baptiste Debombourg thinks about mass consumption society and its progressive distancing of every negative stimulus.
Su alejamiento progresivo del lastre que suponía un costumbrismo de herencia naturalista, así como del regionalismo realista al uso, le permitió evolucionar hacia la creación de un estilo personalísimo que no tuvo continuidad tras su fallecimiento.
His gradual withdrawal from the handicap of naturalist-based genre painting and the prevalent realist regionalism enabled him to evolve towards the creation of an extremely personal style that was not to find continuity after his death.
Alejamiento progresivo del Estado del proceso de producción y de comercialización
Gradual withdrawal of the State from the production and marketing process
Cuando el alejamiento progresivo de la naturaleza se convirtió en dominación social patente (agricultura) no cambiaron solamente los comportamientos sociales.
When progressive estrangement from nature became outright social control (agriculture), more than just social attitudes changed.
Llama la atención, en la evolución sindical de los últimos años, el alejamiento progresivo de los iniciales planteamientos internacionalistas y la asunción, cada vez mayor, de puntos de vista meramente locales o nacionales.
A noticeable change in recent labor union history is a gradual departure from their original international ideas by increasingly narrowing them down to local or domestic matters.
Desde diciembre, en línea con nuestro mensaje de adoptar una actitud vigilante y preventiva, se observa que la política monetaria del BCE sigue una tendencia de alejamiento progresivo de su orientación acomodaticia.
Since December, consistent with our remit to be alert and pre-emptive, the monetary policy of the ECB has been perceived to be in a mode of progressive withdrawal of monetary accommodation.
Estas dos actividades vinculadas a la infancia sufrieron un alejamiento progresivo al que trataron de poner freno distintos pedagogos de los siglos XIX y XX, inspirados por el pensamiento de Rousseau.
These two activities associated with childhood underwent a progressive separation, which various nineteenth- and twentieth-century pedagogues tried to put a stop to, inspired by the philosophy of Rousseau.
Desde el 1977, el pensamiento de Badiou se desarrolló en el alejamiento progresivo, pero sin ruptura explícita, del maoísmo de los años '60.
Since 1977, Badiou's thought has developed by gradually distancing itself, albeit without any explicit break, from the Maoism of the 1960s.
Interrumpir este alejamiento progresivo demandará cambios importantes en la perspectiva y la política a ambos lados del Atlántico.
Halting this progressive alienation will require major changes in outlook and policy on both sides of the Atlantic.
Interrumpir este alejamiento progresivo demandará cambios importantes en la perspectiva y la política a ambos lados del Atlántico.
Halting this progressive alienation will require major changes in outlook and policy on both sides of the Atlantic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor alejamiento progresivo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 26 ms.
