Vertaling van "alerta... y" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es por eso que tienes que estar alerta... y permanecer completamente inmóvil.
That's why you have to be alert and stay completely still.
Además, está siempre alerta... y cuenta con talento suficiente para el trabajo.
He's also alert and he has one other qualification for the assignment.
Si un nivel pasa por encima de este umbral, recibo una alerta... y luego uno de Uds. irá a ver lo que está pasando.
If a level goes above this threshold, I receive an alert and then one of you goes to see what's going on.
No esperes que esté constantemente en alerta... y viviendo una vida de sofocante represión, sólo porque tú lo haces.
Just don't expect me to keep looking over my shoulder, living this life of suffocating repression just because you do.
Será mejor que pasemos a situación de alerta... y pongamos a nuestros equipos de control de daños en espera.
We'd better up our alert status and put our damage control teams on standby.
Crea un e-mail alerta... y recibir nuestras nuevas ofertas tan pronto como se publiquen!
Create an e-mail alert... and receive our new offers as soon as they are posted!
Que los puestos de control estén en máxima alerta... y pongan especial atención a autos con más de cuatro personas.
Have all the traffic checkpoints on high alert, special attention to cars with more than 4 people.
Tan pronto como los sensores detecten alguna fuente de calor... de 32 grados o más, el sistema entrará en posición de alerta... y una luz amarilla se encenderá.
As soon as the sensors pick up any kind of a heat source 90 degrees or more, system goes into standby, a yellow light comes on.
Yo estoy 90 por ciento segura de que no tengo eso; esto es un resfriado común, seguro, pero el 10 por ciento de duda me mantiene alerta... y encerrada, no quiero matar a mis semejantes con un estornudo.
I'm 90 percent sure that I don't have that, that this is surely a common cold, but the other 10 percent keeps me on alert... and locked up, since I don't want to kill anyone with a sneeze.
Por eso me han enviado aquí al mando de un destacamento de tropas... para avisar a todo el mundo en esta zona que estén alerta... y con órdenes de dar caza a sus panteras y abatirlas.
So I was sent down here in command of a detachment of troops to warn everybody in this district to be strictly on guard, and with orders to hunt down your panthers and shoot them on sight.
Si sale de su juego, manténgase seguro y alerta... y pase lo que pase, no se muera.
If you leave your game, Stay safe, stay alert, And whatever you, don't die.
Con toda la fuerza policial británica en alerta... y las rutas terrestres, marítimas y aéreas bajo vigilancia...
With the whole of Britain's police force alerted her roads, railways, ship and air routes under constant surveillance...
¿Para qué? - Oyó que cambió el nivel de alerta... y que Ud. está manejando una situación desde aquí.
He's heard that the alert condition has changed and that you are managing a situation from here.
