The guard dog aguzó las orejas, alerted by a distant metallic clatter.
El perro guardián aguzó las orejas, alertado por un lejano ruido metálico.
He cocked an ear toward the hallway, alerted by the creaking floorboard.
Aguzó el oído hacia el pasillo, alertado por la tabla que crujía.
Now, every Apache between us and the ranch will be alerted.
Ahora, todos los Apaches entre nosotros y el rancho estarán alerta.
Get alerted with the same great sounds from our online dashboard.
Reciba alertas con los mismos fabulosos sonidos de nuestro panel en línea.
The warder in the guardroom had been alerted to my arrival.
El celador que estaba de guardia había sido avisado de mi llegada.
Authorities were alerted to the breached security at the bank yesterday.
Las autoridades fueron alertadas ayer sobre la brecha de seguridad en el banco.
Emergency services were alerted when her critical condition was communicated to them.
Los servicios de emergencia fueron alertados cuando se comunicó su estado crítico.
Investors were alerted by the sudden percentage change in the real estate market.
Los inversores fueron alertados por el repentino cambio porcentual en el mercado inmobiliario.
Parents should be alerted if the discharge takes a purulent character.
Los padres deben ser alertados si la descarga tiene un carácter purulento.
Shortly after his own wife came down, alerted by the gunshots.
Poco después bajó su propia esposa, alertada al escuchar los disparos.
The quick snap of a trap alerted everyone to its presence.
El rápido chasquido de una trampa alertó a todos de su presencia.
The tracking system alerted us when our delivery was about to arrive.
El sistema de seguimiento nos avisó cuando nuestro pedido estaba por llegar.
A stopping sound from the engine alerted the driver that something was wrong.
Un ruido de parada del motor alertó al conductor de que algo andaba mal.