La ingeniería de software implica diseñar algoritmos y escribir código para aplicaciones.
Software engineering involves designing algorithms and writing code for applications.
Cuando has programado años, pensar en algoritmos se vuelve tu segunda naturaleza.
Once you've coded for years, thinking in algorithms becomes second nature.
Los algoritmos favorecen contenido popular; es lo que hay con las redes.
Algorithms favor popular content; it's the nature of the beast.
Se basan en algoritmos para procesar cantidades masivas de información.
They rely on algorithms to crunch massive amounts of information.
La red social utiliza algoritmos para agrupar usuarios con intereses y preferencias similares.
The social network uses algorithms to cluster users with similar interests and preferences.
Ese reto de programación va totalmente con ella, porque le encantan los algoritmos.
That coding challenge is right down her alley, since she loves algorithms.
Toda esta charla sobre algoritmos de criptomonedas se me escapa, la verdad.
All this talk about cryptocurrency algorithms is above me, to be honest.
Estos algoritmos de vanguardia están más allá de su comprensión si no tienen formación técnica.
These cutting-edge algorithms are beyond ken for users without any technical background.
Detectar la manipulación del mercado requiere una combinación de algoritmos y supervisión humana.
Detecting market manipulation requires a combination of algorithms and human oversight.
Utilizando el entorno interactivo, evaluamos el rendimiento de varios algoritmos.
Using the top-level, we evaluated the performance of several algorithms.
Este reto de programación es muy de tu estilo, eres genial con los algoritmos.
This coding challenge is right up your alley, you're great at algorithms.
Aprender sobre colas como estructura de datos es útil para el diseño de algoritmos.
Learning about queues as a data structure is helpful for algorithm design.
Su papel como estadística implica un trabajo extenso con software y algoritmos.
Her role as a statistician involves extensive work with software and algorithms.