Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alienados de
Vertaling van "alienados de" in Engels
Pero muchos se sienten alienados de los líderes de ambos lados.
But many feel alienated from the leaders on both sides.
Muchos encuentran consuelo en la anticultura cuando se sienten alienados de la sociedad dominante.
Many find solace in anticulture when feeling alienated from mainstream society.
Pero los ricos son alienados de esta verdad.
But the wealthy are alienated from this truism.
Los humanos deben de mantenerse alienados de la simple lógica que existe detrás del veganismo.
Humans must even be kept alienated from the simple rationale behind veganism.
El tono distante del autor en las entrevistas hacía que los fanáticos se sintieran alienados de su personalidad.
The author's unapproachable tone in interviews made fans feel alienated from her personality.
Así nacen seres alienados de "disfrutar".
Thus are born beings alienated from "enjoying".
Esos rebeldes no son más que villanos; están totalmente alienados de la verdadera religión.
These rebels are nothing but villains; they are totally alienated from true religion.
Pero aquellos que son presas espirituales falsificadas están alienados de la humanidad y desviados...
But those on whom the counterfeit spirit preys are alienated from humanity and deviated...
Insistió en el derecho de los pueblos a no ser alienados de sus espacios vitales diarios.
He insisted on the right of peoples not to be alienated from their daily living spaces.
Sin embargo, los obreros son explotados y alienados de los bienes que producen como siempre.
Nevertheless, workers are just as exploited and alienated from the wealth they produce as ever.
Los rápidos cambios culturales pueden hacer que los padres se sientan alienados de los factores que influyen a sus hijos.
Rapid cultural changes may cause parents to feel alienated from the factors that influence their children.
Los abducidos y contactados pueden sentirse alienados de la sociedad debido a tener experiencias poco comunes e increíbles, viéndose por ello a sí mismos como diferentes de los demás.
Abductees and contactees may feel alienated from society due to having uncommon and unbelievable experiences, thus seeing themselves as different from others.
Muchos soldados que regresan se sienten alienados de sus hogares y familias, porque nadie puede realmente entender las cosas que han visto o experimentado.
Many returning soldiers feel alienated from their homes and families, because no one can truly understand the things they've seen or experienced.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor alienados de in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 76 ms.
