Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aligerar
Vertaling van "aligerar" in Engels
Vervoegen
Compartir la historia con un amigo cercano a veces puede aligerar el corazón.
Sharing the story with a close friend can sometimes lighten the heart.
Para aligerar la salsa, considera rebajarla con un poco de caldo de verduras.
To lighten the sauce, consider thinning it with some vegetable broth.
Para ellas es como una terapia que las ayuda a aligerar el sufrimiento.
It's a kind of therapy that helps them to ease their suffering.
Les tengo una modesta propuesta para aligerar el peso financiero.
I come to you with a modest proposal for easing the financial burden.
Rogan creyó que Snipes necesitaba un dinero rápido para aligerar su deuda.
Rogan believed Snipes needed a quick payout to alleviate his debt.
Escribir los recuerdos en un diario ayudó a aligerar el corazón con el tiempo.
Writing the memories in a journal helped lighten the heart over time.
Escuchar su música favorita siempre lograba aligerar el corazón tras días difíciles.
Listening to her favorite music would always lighten the heart after difficult days.
Su risa suave pareció aligerar el corazón de todo el grupo cansado.
Her gentle laughter seemed to lighten the heart of the entire weary group.
Añadió un toque de humor para aligerar la presentación, que era bastante seria.
He added a whiff of humor to lighten the otherwise serious presentation.
Usar pulpa de coco en lugar de mantequilla puede aligerar muchas recetas.
Using coconut meat instead of butter can lighten up many recipes.
Ella decidió aligerar su carga académica dejando una clase este trimestre.
She decided to lighten her course load by dropping one class this term.
Un simple acto de perdón puede aligerar el corazón tanto del ofensor como de la víctima.
A simple act of forgiveness may lighten the heart of both offender and victim.
Descubrió que la confesión podía aligerar el corazón más que el silencio arrepentido.
Confession, he discovered, could lighten the heart more than silent regret ever did.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die aligerar bevatten
aligerar la carga v.
lighten the load
"They lightened the load by removing unnecessary items."
lighten the burden
"They lightened the burden by removing unnecessary items from the bag."
aligerar el ánimo v.
lighten the heart
"Talking to a friend can often lighten the heart during tough times."
aligerar el ambiente v.
lighten the mood
"His joke helped lighten the mood during the meeting."
aligerar el bolsillo de alguien v.
lighten someone's purse
"The unexpected expenses lightened his purse significantly."
aligerar el bolso de alguien v.
lighten someone's purse
"The pickpocket lightened her purse without her noticing."
Synoniemen voor aligerar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2462. Exact: 2462. Verstreken tijd: 88 ms.
