Las autoridades locales allanaron el garito donde presuntos miembros de pandillas corrían con autos robados.
Local authorities raided the den where suspected gang members raced stolen cars.
Lockwood y sus hombres allanaron el edificio al otro lado de la calle.
Lockwood and his men raided the building across the street from mine.
Se allanaron propiedades, que fueron luego saqueadas antes de ser destruidas.
Properties were searched and then looted before being destroyed.
Incluso allanaron los edificios vecinos para abrirse paso.
They even searched neighboring buildings on their way in.
Y los chicos la allanaron con un disfraz de demonio.
Kids broke into it with a demon costume.
Su amigo y él allanaron la casa de alguien...
He and a friend broke into someone's..., that can't be.
Al principio, los vecinos pensaron que allanaron su casa por error.
Initially, neighbors thought the police must have raided the house by mistake.
Las autoridades allanaron anoche un conocido desguace ilegal, descubriendo una red de actividades criminales.
The authorities raided a notorious chop shop last night, uncovering a web of criminal activity.
Hace un par de días... algunos agentes allanaron un apartamento.
A couple days ago, some agents raided an apartment.
Los soldados allanaron mezquitas y saquearon sus alfombras y altavoces.
Soldiers raided mosques and looted its carpets and loudspeakers.
Un gran número de policías allanaron la empresa el día de hoy.
A large number of police raided the company today.
Los federales allanaron el remate y la rastrearon hasta los sirios.
The feds raided the auction and repatriated it back to the syrians.
Cuando las autoridades allanaron el lugar, el juego de números llegó a un fin abrupto.
When the authorities raided the place, the numbers game came to an abrupt end.