La educación puede allanar el futuro de muchos niños en todo el mundo.
Education can pave the future for many children around the world.
Venga a conocernos y allanar nuestra selva con nuestros guías.
Come meet us and pave our jungle with our guides.
Para allanar el terreno, celebramos una reunión antes del evento principal.
To smooth the way, we held a meeting before the major event.
Voltaire le ayudó a allanar la situación con su esposo.
Voltaire helped to smooth it all over with her husband.
La jefa ordenó a su equipo allanar el escondite sospechoso al amanecer.
The chief ordered her team to raid the suspected hideout at sunrise.
Los equipos policiales decidieron allanar la propiedad tras recibir denuncias anónimas.
The police crews decided to raid the property after receiving anonymous tips.
Y no voy a allanar su casa sin una causa muy probable.
I am not going to raid his house without very probable cause.
Deseaba allanar un camino para la realización de una paz global todas juntas.
I wished to pave a way for realizing a global peace all together.
También parece que han comenzado a allanar ella.
Also looks like they have started to pave it.
El martes pasado, los agentes decidieron allanar el almacén en busca de mercancía robada.
Last Tuesday, officers decided to raid the warehouse for stolen goods.
Y vamos a allanar la propiedad de jardinero en Topanga esta noche.
And we will raid the gardener's property in topanga tonight.
La policía también intentó allanar las casas de algunos miembros de la BAZh.
Police also attempted to raid the homes of BAJ members.
Sabía sobre su plan para allanar los barcos mexicanos.
He - He knew about their plan to raid those Mexican boats.