Prefería una almohada baja para un mejor apoyo del cuello al dormir.
He preferred a flat pillow for better neck support while sleeping.
Esa almohada barata del hotel me dejó una tortícolis toda la noche.
That cheap hotel pillow gave me a crick in the neck overnight.
Esa araña tan realista en mi almohada me asustó de muerte.
That realistic spider on my pillow frightened the wits out of me.
La mochila hizo las veces de almohada en el largo viaje nocturno en autobús.
The backpack did duty for a pillow on the long overnight bus ride.
Ella se excita con esas novelas subidas de tono que esconde bajo la almohada.
She gets off on those steamy romance novels she hides under her pillow.
Elige una almohada que sea suave con tu cuello en vuelos nocturnos largos.
Choose a pillow that's easy on your neck during long overnight flights.
Esa araña en la almohada me sobresaltó cuando me acosté.
That spider on the pillow gave me a start when I lay down.
Cada noche, ella mimaba su almohada favorita antes de quedarse dormida.
Every night, she caressed her favorite pillow before falling asleep.
Después de la cirugía, una almohada suave fue la comodidad que más agradeció.
After surgery, a soft pillow was the creature comfort she appreciated most.
El niño enojado aporreó la almohada para expresar su frustración.
The angry child belted the pillow to express his frustration.
Ella colocó su almohada de cuerpo entre sus rodillas para aliviar el malestar.
She placed her body pillow between her knees to alleviate discomfort.
Notó que tenía la tendencia de golpear su almohada por la noche.
She noticed a tendency to punch her pillow at night.
Ella se despertó para encontrar un bastón de caramelo debajo de su almohada.
She woke up to find a candy cane tucked under her pillow.