To my dismay, there was a rip in the couch cushion.
Para mi desgracia, había un roto en el cojín del sofá.
He decided to prop his favorite chair with a cushion for comfort.
Decidió acomodar su silla favorita con un cojín para mayor comodidad.
She drew a lesson from losing her job and built a stronger financial cushion.
Sacó una lección de perder su empleo y creó un colchón financiero más sólido.
He hoped his savings would cushion him during the job transition.
Esperaba que sus ahorros le sirvieran de colchón durante la transición laboral.
She placed a cushion on the wooden settle for added comfort.
Puso un cojín en la banca de madera para mayor comodidad.
Before sleeping, he pillows his head on the soft cushion.
Antes de dormir, apoya la cabeza sobre el cojín suave.
A folded jacket can do duty for a cushion on those hard benches.
Una chaqueta doblada puede hacer las veces de cojín en esos bancos duros.
The chair's cushion was adorned with a soft fringe trim for added texture.
El cojín de la silla estaba adornado con un suave fleco para añadir textura.
Mercy me, I opened the door and the dog had destroyed every cushion.
Madre mía, abrí la puerta y el perro había destrozado todos los cojines.
She decorated the shower chair with a soft cushion for extra comfort.
Decoró la silla de ducha con un cojín suave para mayor comodidad.
She decorated her desk chair with a colorful cushion for extra comfort.
Decoró su silla de escritorio con un cojín colorido para mayor comodidad.
Choosing a soft cushion for the glider made it even more inviting.
Elegir un cojín suave para la mecedora la hizo aún más acogedora.
The couch cushion began to soak through from the spilled drink.
El cojín del sofá comenzó a empaparse por la bebida derramada.