La comunicación con los vecinos se hace con letreros y binoculares; otras personas pueden estar a kilómetros de distancia, en la ladera del próximo alpe.
Communication with neighbors is done with signs and binoculars; other people may be miles away, on the slope of the next Alp.
Una familia de cuatro vive prácticamente aislada cerca de la cima de un alpe suizo.
A family of four lives and farms in isolation near the top of a Swiss Alp.
Sola todo el invierno, alto en el alpe.
Alone the whole winter, up on that alp.
Con esa cantidad de fluido, monsieur, podría borrar un Alpe.
That amount of spirit, monsieur, you might wipe off an Alp.
No puede bajar sola el Alpe en invierno.
She can't come down from the alp on her own in the winter.
Yo, nunca he escalado un Alpe, ocupado con mi profesión...
So we're at an impasse, as they say, For I've never scaled an alp for being occupied with applying my profession.
Cada triángulo de chocolate de la barra se conoce como "un Alpe".
Each chocolate triangle in the Toblerone is called an Alp.
Necesitamos atrapar este alpe en el acto.
We need to catch this Alpe in the act.
Quizás ella fuera la próxima comida del alpe.
Maybe she was the Alpe's next meal.
Además, ¿de qué me acusarías de ser un alpe?
Besides, what would you charge me with, being an Alpe?
Bueno, si lo fuera, ¿cómo va a entrar este alpe?
No hay resultados para: "alpe di siusi"
No results found for: "alpe di siusi"
Cualquiera de ellos podría ser un alpe, pero ¿cómo podemos justificar arrastrarlos para preguntar si se trata de comer dormir?
Any one of them could be an Alpe, but how can we justify dragging them in for questioning if it's about eating sleep?