Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alta comisionada
Geflecteerde vorm van alto comisionado
Vertaling van "alta comisionada" in Engels
Bachelet reúne todas las condiciones -valor, perseverancia, pasión y un profundo compromiso con los derechos humanos- para tener éxito como alta comisionada, agregó.
She has all the attributes - courage, perseverance, passion, and a deep commitment to human rights - to make her a successful High Commissioner.
Además, el próximo alto comisionado o alta comisionada debe ser alguien con probadas capacidades de gestión y con habilidad para desenvolverse eficazmente dentro de una comunidad de derechos humanos compleja, que se compone de gobiernos, sociedad civil y otras partes interesadas.
In addition, the next High Commissioner should be someone with proven management skills and the ability to navigate effectively within a complex human rights community which comprises governments, civil society and other stakeholders.
El alto comisionado o la alta comisionada debe ser un líder fuerte con una visión clara respecto a la protección de todos los derechos humanos y debe aportar dinamismo, coraje y compromiso al cargo.
The High Commissioner must be a strong leader with a clear vision for the protection of all human rights, and bring dynamism, courage and commitment to the position.
Dado que comienza a buscar al próximo alto comisionado o alta comisionada, le escribimos para poner de relieve las grandes expectativas de nuestras organizaciones en la persona que suceda a la señora Arbour en tan importante puesto.
As you begin to look for the next High Commissioner, we are writing to emphasize the high expectations which our organizations have for the successor to this important office.
Hemos tenido reuniones con los representantes de las Embajadas, yo le solicité a la alta comisionada una reunión hace una semana, en el momento patético del ultimátum, pero no obtuvimos respuesta.
We had meetings with the representatives of the embassies, I asked the high commissioner for a meeting a week ago, at the pathetic moment of the ultimatum, but we did not get an answer.
El informe de la alta comisionada, que cubre el período de agosto de 2018 a marzo de 2019, deja en evidencia que los abusos continúan.
The high commissioner's report, covering the period August 2018 to July 2019, shows that human rights violations continue.
El gobierno de Maduro invitó a la alta comisionada a visitar el país.
Maduro's government invited the High Commissioner to visit the country.
Le agradezco a la alta comisionada Pilay que ha pasado toda su carrera impulsando esta agenda y ha logrado resultados importantes.
I thank High Commissioner Pilay who has spent her whole career pressing this agenda with significant returns.
ONU: La nueva alta comisionada iniciará su mandato en una época convulsa para los derechos humanos
UN: New High Commissioner will enter a tumultuous era for human rights
Usted ha insistido en la importancia de la rendición de cuentas, la profesionalidad y la transparencia para Naciones Unidas, y le instamos a que aplique estos mismos principios al proceso de selección del nuevo alto comisionado o alta comisionada.
You have stressed the importance of accountability, professionalism and transparency for the United Nations, and we urge that you apply these principles as well to the selection of the new High Commissioner.
En marzo, la alta comisionada de la ONU para los derechos humanos recomendó una investigación exhaustiva sobre las denuncias de fuerza policial excesiva.
In March, the UN High Commissioner for Human Rights recommended a "full investigation" into allegations of excessive use of force by police.
Las autoridades afirmaron que Eddy Montes había intentado robarle la pistola a un agente, pero la alta comisionada de la ONU para los derechos humanos declaró haber recibido información que señalaba que el disparo había sido efectuado desde una distancia de aproximadamente cuatro metros.
Although the authorities claimed that Eddy Montes had attempted to steal an officer's gun, the UN High Commissioner for Human Rights reported receiving information indicating that he was shot from a distance of approximately 4m.
Estamos convencidos/as de que la temática LGBTI será parte de su labor como alta comisionada en DDHH de la ONU.
We are convinced that LGBTI issues will be part of her work as high commissioner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor alta comisionada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5911. Exact: 5911. Verstreken tijd: 98 ms.
