La lente tiene alta transmitancia ligera y no es fácil de amarillear.
The lens has high light transmittance and is not easy to yellow.
Pinto con acrílicos, sin disolventes ni barnices que puedan amarillear.
I paint with acrylic, without solvents or glazes that they could yellow.
Después de semanas de lluvia, la pintura blanca del banco empezó a amarillear.
After weeks of rain, the white paint on the bench began yellowing.
Esto puede resultar en estirar los brotes, amarillear y caer las hojas.
This can result in stretching the sprouts, yellowing and falling leaves.
Es efectivo también para amarillear la cubierta de luz de plástico.
It is effective also for yellowing of plastic light cover.
Se utiliza para probar amarillear para la prueba de materiales acelerada.
It is used to test Yellowing for accelerated testing of materials.
Usa solo productos sin sulfito para evitar dañar y amarillear tu cabello.
Use only sulfite-free products, to avoid damaging and yellowing your hair.
Puede prevenir el cansancio o amarillear de la resina causado por el ultravioleta.
It can prevent the resin fatigue or yellowing caused by the ultraviolet.
Es casi imposible no tener cierto amarillear y muerte en oncidiums.
It is almost impossible not to have some yellowing and death on oncidiums.
Debemos rechazar aquellas ejemplares que se vean marchitos o que comiencen a amarillear.
We will reject those that look withered or begin to yellow.
Más resistente a amarillear y a llegar a ser frágil.
More resistant to yellowing and becoming brittle.
Soltarán naturalmente bastantes hojas cada año después de amarillear.
They naturally will loose quite a few leaves each year after yellowing.
El amarillear es la muerte natural de una hoja.
Yellowing is the natural death of a leaf.
