Vertaling van "amarran" in Engels
Con frecuencia me amarran las muñecas, pero no siempre.
They often tie my wrists too, but not always.
Cuando ella les enseña cómo, ellos la amarran y le cortan la garganta.
When she teaches them how they tie and cut the throat.
A menudo los barcos que amarran en ella son de enormes dimensiones.
Often the boats moored in it are of enormous dimensions.
Estas embarcaciones generan un gran impacto económico en las zonas donde navegan y amarran
These vessels generate a large economic impact in areas where moored and sailing
Estas dos suturas se amarran adentro del conducto uretral.
These two sutures are tied inside the urethral lumen.
Las cargas se ubican incorrectamente o se amarran mal.
Loads are incorrectly located or poorly tied.
Nos amarran a la orilla cuando hay viento.
Bound against the wind, tied to shore.
Los asisten a una misa y amarran los lazos a los carteles de cada colla.
They hold a mass and tie bows to each colles banner.
Al final del video, a los hombres los amarran a troncos de árboles y les disparan.
The video ends with the men being tied to tree trunks and shot.
En otras palabras, se amarran racimos de flores machos en las inflorescencias femeninas.
In other words, clusters of male flowers are tied in the female inflorescences.
Esto funcionará mejor con un suéter, ya que muchas personas se amarran el suéter alrededor de la cintura.
This will work better with a sweater, because many people tie sweaters around their waists anyways.
Millones de cuerdas nos amarran juntos y ahora direcciones dañinas fluyen en ellas, los malos pensamientos.
Millions of strings tie us together, and today harmful arrows flow in them, not good thoughts.
La selección de este año abarca una amplia gama de ideas, desde una bombilla que levita hasta zapatos que se amarran solos.
This year's selection covers a broad range of ideas, from a levitating light bulb to shoes that tie themselves.