Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tie
View images
He wore a purple tie that brightened up his formal outfit.
Llevaba una corbata morada que le daba vida a su traje formal.
The stylist doctored up his outfit with a tie and polished shoes.
La estilista maquilló su conjunto con una corbata y zapatos bien lustrados.
By breaking the tie, they earned bragging rights in the family tournament.
Al romper el empate, consiguieron derechos de presumir en el torneo familiar.
The language they fought to preserve was the tie that bound their people.
La lengua que luchaban por preservar era el lazo de unión de su pueblo.
A shared sense of humor was the unexpected tie that bound them together.
Un sentido del humor compartido fue el inesperado lazo de unión que los unió.
Wearing a tie to the casual gathering felt square to me.
Llevar corbata a la reunión informal me pareció fuera de onda.
He opted for a popping tie to stand out at the formal event.
Optó por una corbata llamativa para destacar en el evento formal.
His conservative tie is in keeping with the firm's traditional corporate culture.
Su corbata conservadora está en consonancia con la cultura corporativa tradicional de la firma.
She complimented his tie just to break the tension in the interview room.
Le elogió la corbata solo para relajar el ambiente en la sala de entrevista.
He looked the worse for drink, tie crooked and shirt half unbuttoned.
Iba perjudicado, con la corbata torcida y la camisa medio desabrochada.
For many families, holiday traditions are the tie that binds generations together.
Para muchas familias, las tradiciones navideñas son el lazo de unión entre generaciones.
Their commitment to social justice became the tie that bound the group.
Su compromiso con la justicia social se convirtió en el lazo de unión del grupo.
For the diaspora, cultural festivals are the tie that binds them homeward.
Para la diáspora, los festivales culturales son el lazo de unión con su hogar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tie
lazo
corbata
traviesa
durmiente
Uitdrukkingen met tie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
tie up v.
atar · amarrar
"She used a ribbon to tie up the package."
tie down v.
asegurar · amarrar
"They had to tie down the tent during the storm."
tie off v.
atar · anudar
"She tied off the balloon to keep the air in."
tie the ribbon v.
atar la cinta · anudar la cinta
"She will tie the ribbon around the gift box."
blood tie n.
lazo de sangre · vínculo sanguíneo
"They felt a strong blood tie despite the distance."
tie in knots v.
hacer nudos · atar en nudos
"She can tie in knots very quickly."
! tie someone in knots v.
liar a alguien · confundir a alguien
"The complex instructions tied me in knots."
tie someone's hands v.
atar de manos · limitar
"The new regulations tie the manager's hands."
tie up loose ends v.
atar cabos sueltos
"We need to tie up loose ends before leaving."
tie up traffic v.
bloquear el tráfico
"The construction work tied up traffic on the main road."
! tie one on v.
emborracharse
"After the exam, they decided to tie one on."
tie the room together v.
armonizar la habitación
"The new rug really ties the room together."
tie in v.
conectar · enlazar
"The new road will tie in with the existing highway system."
tie into v.
conectar con · vincular con
"The new project will tie into our existing system."
! tie oneself in knots v.
ponerse nervioso · angustiarse
"She tied herself in knots worrying about the exam."
tie the hands of v.
atar las manos de
"The contract terms tie the hands of the employees."
! tie the knot v.
casarse · contraer matrimonio
"They decided to tie the knot in June."
! tie up in knots v.
hacer un nudo en el estómago
"The thought of public speaking ties him up in knots."
! tie yourself in knots v.
hacerse un lío
"Don't tie yourself in knots over a typo; we can fix it."
old school tie n.
"He wore his old school tie to the reunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tie in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46629. Exact: 46629. Verstreken tijd: 78 ms.
