El párroco era popular entre tanto la población blanca como con los amerindios.
The parish priest was popular among both whites and Amerindians.
Los amerindios en la isla eran agricultores de subsistencia y pescadores.
Amerindians on the island were subsistence farmers and fishers.
Este tratado agravó las condiciones de vida de los amerindios.
Estuvo implicada en varias campañas de los largos conflictos militares con los amerindios.
Jane was involved in several campaigns in the long-running military conflicts with Native Americans.
Estuvo implicada en varias campañas de los largos conflictos militares con los amerindios.
Martha Jane was involved in several campaigns in the long-running military conflicts with American Indians.
A esta misión llegaban numerosos amerindios de diferentes tribus.
The mission post was visited by numerous Amerindians from different tribes.
La garantía de igualdad se aplica asimismo a los amerindios.
That guarantee of equality pertained to Amerindians as well.
Los pueblos amerindios tienen derechos exclusivos sobre sus recursos forestales.
Amerindian villages have exclusive rights to their forest resources.
Los amerindios la utilizaban para conservar sus carnes de caza.
The Amerindians used it to preserve their game meat.
Se dice que llegó a dominar ocho dialectos amerindios.
He was said to have mastered eight Amerindian dialects.
Los amerindios también pueden beneficiarse de otras becas.
Amerindians also have access to other scholarship offers.
Los amerindios están exiliados en su propio territorio.
The Amerindians are in exile in their own territory.
Existe un programa de becas escolares para amerindios.
There is a hinterland scholarship programme for Amerindians.
