Examples with "amigas... Pero" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las mujeres me inspiran: mi madre, mi hermana, mis amigas... Pero a la vez, quiero así inspirar a más mujeres para decirles que todas son hermosas.
Women inspire me: my mother, my sister, my friends... I want to inspire women and tell them that they are all beautiful.
"No necesito Las Maldivas, el océano, el champan o un tiempo perfecto para apreciar a mis amigas... Pero tampoco hace daño", ha escrito en tono de broma junto a esta foto.
A post shared by Bar Refaeli (@barrefaeli) on Aug 7, 2015 at 7:36am View this post on Instagram I don't need the Maldives, the ocean, champagne or perfect weather to appreciate my girls.
Explicaría por qué son tan amigas... pero no lo entiendo.
It would explain what is the cause, but I don't get it.
Son amigas... pero actúan como si parir requiriera algún talento.
Well, they're my friends, but they act as if having a baby takes some kind of talent.
Tiene trabajo, pareja, amigas... pero algo falla.
He has a job, a couple, friends... but something goes wrong.
Me alegra que tú y mi esposa se hayan vuelto amigas... pero no estoy interesado en tus teorías favoritas sobre mí.
I'm glad you and my wife are friends but I'm not interested in your pet theories about me.
Dijeron que eran mis amigas... pero siempre se iban cuando mis papás regresaban.
They said they were my friends but they always left when my parents got back.
Y sé que no somos las mejores amigas... pero en verdad me alegro de que estés bien.
And I know that we're not best friends, but I am really glad that you're okay.
Corre a decírselo a tus amigas... pero no te metas demasiada caña, no queremos que te estreses en exceso.
Run to tell your friends... but do not get too much cane, we do not want you to stress excessively.
Estoy teniendo una semana bastante intensa preparando regalitos para algunas amigas... pero siempre hay tiempo para jugar un poco y divertirse haciendo un tag mix media.
I'm having a busy week preparing craft gifts for some friends... but there is always time to play and have fun making a mixed media tag.
Finalmente me siento que soy buena en algo, hice amigas... pero al verte así, me doy cuenta que tienes razón.
I finally felt like I was good at something, I made friends but seeing you like this, I realize you were right.
Me gusta charlar y divertirme con mis amigas... pero en realidad soy una mujer madura... buscando por un hombre maduro.
I like to hang with my friends and have a good time, but I'm really just a mature woman looking for a mature man.
Tu dices que lo quieres compartir con tus amigas... pero no puedes estar segura que ellas... en la misma situación harían lo mismo.
You say you wish to share with your friends, but you cannot be certain that they, in the same situation, would share with you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
