Download for Windows Premium
Publiciteit
amoldarse a
conform to
adapt to
adjust to
accommodate oneself to
accommodate
moulded to
mold itself to
shaped to meet
contour to
A menudo sentía la presión de amoldarse a las opiniones de sus compañeros.
He often felt pressure to conform to the opinions of his peers.
Las listas deben amoldarse a las normas de la editorial con respecto a los directorios publicados.
Listings shall conform to the publisher's practices with respect to published directories.
Su personalidad adaptable le permitía amoldarse a diferentes situaciones sociales.
Her pliant personality allowed her to adapt to different social situations.
O que la composición trate de amoldarse a algún sitio específico.
Or the composition has to adapt to a specific space.
Los textos pueden ir sobre una línea recta o amoldarse a un trazado.
Texts can go on a straight line or adjust to a trace.
No tienen más remedio que amoldarse a esta situación.
They have no choice but to adjust to this.
Las costumbres y tradiciones van cambiando para amoldarse a los tiempos.
Customs and traditions change to adapt to the times.
La naturaleza adaptable del río le permitía amoldarse a los cambios del paisaje.
The supple nature of the river allowed it to adapt to changing landscapes.
La elección perfecta para amoldarse a tu ritmo.
The perfect choice to adapt to your rhythm.
Y el hombre debe adaptar constantemente sus actuaciones para amoldarse a las condiciones del suelo.
And man must ever adjust his performances to conform to the land situation.
Nuestro trabajo, al ser artesanal, puede amoldarse a las exigencias de cada cliente.
Our work, being handmade, can adapt to the demands of each client.
Cada dimensión estructural ha sido calculada con exactitud en lugar de intentar amoldarse a unidades estandarizadas.
Each structural dimension has been accurately calculated instead of trying to conform to standardized units.
El emplazamiento tenía muchas limitaciones y el proyecto debía amoldarse a ellas como un guante.
The site had many limitations and the project should conform to them in a glove-like fit.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die amoldarse a bevatten

Synoniemen voor amoldarse a in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 371. Exact: 371. Verstreken tijd: 67 ms.