y los amonesta a ellos a hacerlo; en quien debiera estar su caminar
and admonishes them to; in whom their walking should be
Luego, cuando el lector termina, el presidente en un discurso amonesta y exhorta a la imitación de estas cosas buenas.
Then when the reader ceases, the president in a discourse admonishes and urges the imitation of these good things.
Como éste era el caso, ella escribe y amonesta a nuestra gente.
As this was the case, she writes and warns our people.
Jacob amonesta contra el amor a las riquezas, el orgullo y la falta de castidad.
Jacob warns against the love of riches, pride, and unchastity.
Se nos amonesta a redimir el tiempo.
We are admonished to redeem the time.
Finalmente, la ejecución de las reglamentaciones de mando y control depende de un sistema que amonesta con cárcel y multas.
Finally, the enforcement of command-and-control regulations depends on a system that admonishes with imprisonment and fines.
Si usted engaña, usted recibirá notificaciones que le amonesta para caminar lejos.
If you try to cheat, you can expect to receive some notifications admonishing you to step away.
Nunca ha pasado por alto cualquier adulación y el engaño, y con frecuencia amonesta a su rebaño para seguir el camino de la rectitud.
He never passed over in silence any flattery and deception, and frequently admonished his flock to follow the path of righteousness.
Lo dijo con la suave reprimenda de un hombre que amonesta a un niño por jugar con el juguete equivocado.
He said it with the mild reprimand of a man admonishing a child for playing with the wrong toy.
Mosíah enseña los principios de un buen gobierno y amonesta a su pueblo acerca de los peligros de tener un rey.
Mosiah teaches principles of good government and warns his people of the dangers of having a king.
Ella me amonesta a pesar de que es ella la que me está desafiando, dejándome despojado, vulnerable.
She admonishes me even though she's the one who is defying me, leaving me bereft, vulnerable.
¡Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
And admonish, for verily admonition profiteth the believers.
¡Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
And admonish, for admonition indeed benefits the faithful.