Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amonestar
Vertaling van "amonestar" in Engels
Vervoegen
No amonestar cuando se debe es una falta de amor.
Not to admonish when we should is a failure to love.
Visitar a los dolientes, y confortar o amonestar según sea necesario.
Visit mourners, and comfort or admonish as necessary.
El Señor no emplearía la palabra amonestar si no hubiera peligro alguno.
The Lord would not use the word warn if there was no danger.
Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido.
Yet none takes a warning except him who turns to Him.
El comité acordó amonestar al miembro por su conducta poco profesional.
The committee agreed to reprimand the member for their unprofessional conduct.
Un buen líder sabe cuándo amonestar y cuándo alentar a su equipo.
A good leader knows when to reprimand and when to encourage their team.
Para la edad de diez años, se los debe amonestar por no rezar.
By the age of ten children should be admonished for not praying.
Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.
Yet they do not repent, nor would they be admonished.
Todo miembro debe amonestar, pero primero debe prepararse para hacerlo.
Every member should admonish, but first he should prepare himself to do it.
o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
Or be admonished, so that the admonition might have profited him?
Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar.
We have surely detailed the revelations unto a people who would be admonished.
La palabra griega traducida 'repréndele' en este pasaje significa amonestar o censurar.
The Greek word translated rebuke in this passage means to admonish or censure.
Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar.
In this wise We will raise the dead; haply ye may be admonished.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die amonestar bevatten
amonestar a v.
give a lashing
"The teacher gave the student a lashing for being late."
! amonestar levemente v.
! rap someone's knuckles
"The teacher rapped his knuckles for talking in class."
sin amonestar adj.
unadmonished
"He remained unadmonished despite his repeated mistakes."
amonestar severamente v.
amonestar duramente v.
keelhaul
"The manager decided to keelhaul the team for their poor performance."
! give a real rollicking
"The coach gave the team a real rollicking after the loss."
Synoniemen voor amonestar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3980. Exact: 554. Verstreken tijd: 71 ms.
