Download for Windows Premium
Publiciteit
amonestar a
admonish
caution
give a lashing
warn
reprimand
Sadako me dijo que tenía que amonestar a usted.
Sadako told me she had to admonish you.
Pon tu vida en orden y entonces podrás amonestar a tu hermano.
Put your life in order first and then you can admonish your brother.
Cuando un jugador infringe tres veces el árbitro debe amonestar a ese jugador.
When a player offends three times the referee must caution that player.
Ciertamente nunca gozo teniendo que advertir o amonestar a los hermanos cuya conducta está arriesgando su seguridad personal o su vida eterna.
Certainly I never enjoy having to warn or caution brethren whose conduct is jeopardizing either their personal safety or their eternal life.
Mi papá le da un gesto de reproche, sacudiendo la cabeza para amonestar a mi hermano.
My dad gives him a chiding frown, shaking his head to admonish my brother.
Por lo tanto muchos de ustedes pueden amonestar a sus hijos,
So many of you may admonish your children,
Decir la verdad sobre el comportamiento moral y amonestar a un hermano son obras de misericordia.
To speak the truth about moral behavior and to admonish a brother are works of mercy.
Para amonestar a los creyentes a ser fieles a la doctrina sana y advertir contra los maestros falsos.
To admonish believers to be faithful to sound doctrine and to warn against false teachers.
Pues es mucho más fácil aconsejar y amonestar a los demás, que aceptar el consejo y avanzar nosotros mismos.
For, it is far easier to give advice and admonish others, than to take the advice and advance ourselves.
El escenario se estaba desmoronando delante suyo y empezó a amonestar a la gente que no se veía fuera del escenario.
The set was falling apart in front of him and he started admonishing the unseen people off stage.
He escuchado los jueces amonestar a los fiscales por aceptar pruebas falsas y en algunos casos, participar en la falsificación.
I have heard judges admonish prosecutors for allowing false evidence in and, in some cases, for participating in the falsification itself.
Si tomamos medidas al castigar y amonestar a los bloggers, entonces la próxima vez que alguien piense en publicar una imagen o artículo en la web, pues lo pensará muy cuidadosamente.
If we take measures to punish and admonish bloggers, then the next time someone thinks about putting a picture or article up on the web, he or she will think very carefully.
Oigamos los comentarios habituales de un oficial a la hora de amonestar a un recluta que llegó dos minutos tarde.
Let's hear a characteristic statement from an officer admonishing a new recruit who was 2 minutes late.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor amonestar a in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 61 ms.