Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
anda mal
Geflecteerde vorm van andar mal 
NEW
is wrong is amiss
is off
is bad
something's wrong what's wrong something's off
something's not right
something's amiss
Mi corazonada me dice que algo anda mal en esta situación.
My gut feeling tells me something is wrong with this situation.
Si es que alguna vez elige la opción más barata, sabremos que algo anda mal.
If ever she chooses the cheaper option, we'll know something is wrong.
Si alguna vez el sol se pone al mediodía, sabremos que algo anda mal.
If ever the sun sets at noon, we will know something is amiss.
Algo anda mal en este informe; las cifras no coinciden con el trimestre pasado.
Something is amiss in this report; the numbers don't match last quarter's.
No hasta que averigüemos por qué tu sentido del olfato anda mal.
Not until we figure out why your sense of smell is off.
Un buen amigo ve más allá de las sonrisas y sabe cuándo algo anda mal.
A good friend sees beyond the smiles and knows when something is wrong.
No puedo evitar pensar que algo anda mal, aunque digas que todo está bien.
I can't help thinking something is wrong, even though you say everything's fine.
Nuestro dolor emocional es también una señal de que algo anda mal.
Our emotional pain is also a sign that something is wrong.
Cualquiera con un ojo, puede ver que algo anda mal acá.
Anyone with an eye can see that something is amiss here.
Cualquier persona con un ojo puede ver que algo anda mal aquí.
Anyone with an eye can see that something is amiss here.
Pero hasta los niños más pequeños pueden intuir cuando algo anda mal.
But even the youngest children can sense when something is wrong.
Barley es una señal de que algo anda mal con el cuerpo.
Barley is a signal that something is amiss with the body.
Los niños rebelándose en la escuela cuando algo anda mal en casa.
Children acting out in school when something is wrong at home.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die anda mal bevatten

Synoniemen voor anda mal in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

algo anda mal 21
negocio anda mal 1
que algo anda muy mal 1
que todo anda mal 1
saber qué anda mal 1
que algo anda terriblemente mal 1
que quien mal anda 1

Resultaten: 2497. Exact: 2497. Verstreken tijd: 95 ms.