La confianza es la piedra angular de cualquier relación exitosa entre amigos.
Trust is at the heart of any successful relationship between friends.
La justicia abierta es la piedra angular de un marco legal democrático.
Su mentoría resultó ser la piedra angular de su avance profesional.
Her mentorship proved to be the keystone for his professional advancement.
Las habilidades de pensamiento crítico son la piedra angular de un sistema educativo sólido.
Critical thinking skills are at the heart of a solid education system.
La comunicación efectiva es la piedra angular de una relación recíproca exitosa.
Effective communication is the cornerstone of a successful two-way street.
El principio de gobierno limitado ha sido una piedra angular de muchas naciones democráticas.
The principle of limited government has been a cornerstone of many democratic nations.
El periodismo de investigación es una piedra angular de la misión del cuarto poder.
Investigative journalism is a cornerstone of the fourth estate's mission.
La honestidad es la piedra angular de sus prácticas empresariales.
Honesty is woven into the fabric of their business practices.
El nacimiento virginal es una piedra angular de la fe para innumerables creyentes.
The virgin birth is a cornerstone of faith for countless believers.
La piedra angular de mi informe es que debemos corregir las cifras.
The cornerstone of my report is that we need correct figures.
Naciones han usado sus palabras como la piedra angular de sus gobiernos.
Nations have used his words as the bedrock of their governments.
Este enfoque continua siendo la piedra angular de nuestra estrategia de negocios.
This approach continues to be the cornerstone of our business strategy.
Y la piedra angular de nuestro éxito financiero... siempre fue esto.
And the cornerstone of our financial success has always been this.
