We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
old subprogramme
former subprogramme
Medio ambiente y desarrollo sostenible (sustituye al antiguo subprograma 5, Medio ambiente y desarrollo de los recursos naturales)
Environment and sustainable development (replaces old subprogramme 5, Environment and natural resources development)
El aumento de 93.100 dólares se refiere al efecto retrasado de un puesto de P-3 creado en el bienio 1992-1993 para el antiguo subprograma 9, Transporte, comunicaciones y turismo.
The increase of $93,100 relates to delayed impact of one P-3 post established in the biennium 1992-1993 for old subprogramme 9, Transport, communications and tourism.
La observación y el análisis de tendencias y cuestiones, tareas correspondientes al antiguo subprograma 7.4, se han integrado en la labor relativa a cuestiones concretas de interés del subprograma 28.3, que escapa al ámbito del presente informe.
The monitoring and analysis of trends and issues, assigned under former subprogramme 7.4, are now integrated into the work on specific issues of concern under subprogramme 28.3, which is outside the scope of the present report.
Tras la reorganización de 1997, el subprograma 7.3 no sufrió cambios, al tiempo que las actividades del antiguo subprograma 7.4 se integraron en otros subprogramas.
After the 1997 reorganization, subprogramme 7.3, Global development trends, issues and policies, remained unchanged, while the activities of former subprogramme 7.4, Global approaches to social and microeconomic issues and policies, were integrated into other subprogrammes.
Por consiguiente, el subprograma se centrará asimismo en el componente comercial del programa de trabajo de la CEPA, que hasta el momento se llevó a cabo con arreglo al antiguo subprograma 5, Promoción del comercio y de la integración regional.
The subprogramme will, henceforth, also focus on the trade component of the ECA work programme, which was heretofore carried out under the former subprogramme 5, Promoting trade and regional integration.
Hasta ahora el componente del programa de trabajo de la CEPA relativo a la coordinación de los recursos naturales se llevó a cabo en el marco del antiguo subprograma 2, Promoción del desarrollo sostenible.
The management of the natural resources component of the ECA work programme was heretofore carried out under the former subprogramme 2, Fostering sustainable development.
Las actividades demográficas que antes se llevaban a cabo dentro del antiguo subprograma 4, Análisis económico, no se suprimen sino que se incorporan en el subprograma 8, Vivienda, ordenación territorial y población.
The activities in the field of population previously carried out under the former subprogramme 4, Economic analysis, are not discontinued; rather, they are moved to subprogramme 8, Housing, land management and population.
Reemplaza el antiguo subprograma 1, Servicios de promoción; los antiguos párrafos 23.7 a 23.13 se reemplazan por los nuevos párrafos que figuran a continuación
Replaces old subprogramme 1, Promotional services; old paras. 23.7-23.13 are replaced by the new paragraphs below
Además, se propone que un puesto de categoría P-3 del antiguo subprograma 8 se asigne al nuevo subprograma 8, Industria y tecnología.
In addition, one P-3 post previously attached to old subprogramme 8 is proposed for redeployment to subprogramme 8, Industry and technology.
Nuevas cuestiones sociales (sustituye al antiguo subprograma 3, Desarrollo social).
Emerging social issues (replaces old subprogramme 3, Social development).
Comercio e inversión (sustituye al antiguo subprograma 1, Cooperación económica regional)
Trade and investment (replaces old subprogramme 1, Regional economic cooperation)
17.70 El número total de puestos incluiría cinco puestos del cuadro orgánico y siete del cuadro de servicios generales del antiguo subprograma 2, Alimentación y agricultura (incluidos los productos forestales).
The total number of posts would be 5 Professional and 7 General Service posts formerly under old subprogramme 2, Food and agriculture (including forestry products).
Pobreza y desarrollo (sustituye al antiguo subprograma 2, Investigaciones y análisis de políticas de desarrollo, y al subprograma 4, Población y desarrollo rural y urbano)
Poverty and development (replaces old subprogramme 2, Development policy and research analysis, and subprogramme 4, Population and rural and urban development)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
