Están cobrando un dineral solo por aparcar cerca del estadio hoy.
They're charging big bikkies just to park near the stadium today.
Es casi imposible aparcar cerca del estadio los días de partido.
It's next to impossible to park near the stadium on game days.
Siempre hace oídos sordos cuando alguien critica su manera de conducir o aparcar.
He always has cloth ears whenever someone criticizes his driving or parking.
La vecina me echó una bronca por aparcar otra vez en su plaza.
The neighbor gave me an earful for parking in her space again.
Tom se fue de la lengua al aparcar temprano frente a su casa.
Tom gave the show away when he parked outside her house early.
Su nueva casa tiene una amplia entrada de hormigón para aparcar.
His new house features a large concrete driveway for parking.
Mi vecino me miró mal por aparcar demasiado cerca de su entrada.
My neighbor gave me the eye for parking too close to his driveway.
Prefiero aparcar el tema y retomarlo cuando lleguen los datos.
I'd rather park that thought and revisit it once the data arrives.
Los vecinos están enfrentados otra vez sobre dónde deben aparcar los coches los visitantes.
Neighbors are at loggerheads again about where visitors should park their cars.
Se puso hecho una furia porque alguien volvió a aparcar en su sitio esta mañana.
He did his nana because someone parked in his spot again this morning.
Qué cara la de mi vecino, aparcar en mi plaza y hacerse el inocente.
The nerve of my neighbor, parking in my spot and acting innocent.
La capacidad del garaje nos impidió aparcar todos nuestros coches dentro.
The carrying capacity of the garage prevented us from parking all our cars inside.
Tiene la cara dura de aparcar en mi plaza y luego echarme sermones.
He's got the cheek to park in my space and then lecture me.