Renters must leave the apartment in good repair when the lease ends.
Los inquilinos deben dejar el piso en buen estado cuando termina el contrato.
We must leave at the door our prejudices when treating different patients.
Debemos dejar a un lado nuestros prejuicios al tratar a distintos pacientes.
We watched the mother raccoon leave her den to search for food.
Observamos a la madre mapache salir de su guarida en busca de comida.
He walked in determined to break the bank and leave a legend.
Entró decidido a hacer saltar la banca y salir convertido en leyenda.
I want to be square with everyone before I leave this town.
Quiero estar en paz con todos antes de irme de este pueblo.
I need to put back my keys in the drawer before I leave.
Necesito colocar mis llaves de nuevo en el cajón antes de irme.
Please remember to sign off before you leave for the day.
Por favor, recuerda cerrar sesión antes de irte por el día.
He will strip the sheets from the bed after his guests leave.
Quitará las sábanas de la cama después de que se vayan sus invitados.
You are welcome to join, except that we leave at seven.
Eres bienvenido a unirte, solo que nos vamos a las siete.
He reflected on his mortal time and the legacy he would leave.
Reflexionó sobre su tiempo en este mundo y el legado que dejaría.
He tends to boss his siblings when their parents leave the house.
Tiende a mangonear a sus hermanos cuando sus padres salen de casa.
It gets his dander up when neighbors leave trash in the hallway.
Le pone de los nervios cuando los vecinos dejan basura en el pasillo.
Either help us clean or stick a sock in it and leave.
O nos ayudas a limpiar o cierras el pico y te vas.