We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su enfado se hizo aparente cuando el camarero confundió sus órdenes una vez más.
His fume became apparent when the waiter mixed up their orders yet again.
Su hombría fue aparente cuando se ofreció a ayudar sin esperar reconocimiento.
His manliness was apparent when he volunteered to help without expecting recognition.
Su frustración se volvió más aparente cuando hablaba de la oportunidad perdida.
His upsetness became more apparent as he talked about the missed opportunity.
Se hace más aparente cuando este progresa por el Cuarto Camino.
It becomes more apparent as he progresses along the Fourth Way.
La ventaja no siempre es aparente cuando se otorga en forma distinta de una subvención directa.
The advantage is not always apparent where it is conferred by means other than a direct grant.
Un conflicto de interés es aparente cuando una persona sensata puede pensar que el juicio profesional del director, funcionario o empleado se puede ver comprometido por su interés personal o privado.
A conflict of interest is apparent where a reasonable person would think that the director, officer or employee's professional judgment is likely to be compromised by his or her personal or private interest.
Vidrio de flotador claro es más aparente cuando se mira desde el borde.
Clear float glass is most apparent when viewed from the edge.
Todos saben que será la heredera aparente cuando su padre se retire oficialmente.
Everyone knows she will become the heiress apparent when her father officially steps down.
La tacañería del casero era aparente cuando se negó a reparar los electrodomésticos averiados.
The stinginess of the landlord was apparent when he refused to fix broken appliances.
Esto es aún más aparente cuando un conductor de taxi golpea a un peatón.
This is even more apparent when a taxi cab driver strikes a pedestrian.
Es realmente aparente cuando comienzan a jugar, ¿no?
It is really apparent when you start playing, right?
El peligro aquí es más aparente cuando se considera desde la perspectiva del destinatario.
The danger here is more apparent when considered from the perspective of the recipient.
Esto se vuelve aparente cuando ves que hay un museo entero dedicado a este alimento.
This comes apparent when you find that there is an entire museum dedicated to the foodstuff.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.