El acuerdo de paz representó un punto de inflexión después de años de conflicto aparentemente interminable.
The peace agreement represented a watershed moment after years of seemingly endless conflict.
Todo el país yace en una aparentemente interminable oferta de crédito.
Se han completado muchos años de papeleo burocrático aparentemente interminable.
Después de horas de violencia aparentemente interminable, el número de heridos y estragos está aumentando.
After hours of seemingly unending violence, the toll of injury and destruction is growing.
El calor aparentemente interminable por fin acabó.
Todos tenemos una lista de tareas aparentemente interminable.
Frente al mar es la aparentemente interminable extensión de playa.
Fronting the sea is the seemingly endless expanse of beach.
Estamos cerca de una aparentemente interminable vista de emocionantes oportunidades de entretenimiento.
We are close to a seemingly endless vista of exciting entertainment opportunities.
Se enfrentan a un flujo aparentemente interminable de decisiones que deben tomarse.
They face a seemingly endless stream of decisions that need to be made.
Los prestatarios inexpertos reciben un nļmero aparentemente interminable de préstamos.
Inexperienced borrowers are given a seemingly endless number of loans.
Yo solo tengo una cena aparentemente interminable con tu mamá.
I just had a seemingly endless dinner with your mom.
El contacto de los neumáticos con la carretera es un tema aparentemente interminable.
The contact of tires to the road is a seemingly endless topic.
Pero ni siquiera un elemento aparentemente interminable como la arena...
Even a seemingly endless resource like sand...