Los fieles coreaban al unísono, llenando el aire con sus voces apasionadas.
The faithful echoed the chants, filling the air with their passionate voices.
Las palabras apasionadas del capitán motivaron a los jugadores en el vestuario.
The captain's passionate words fired up the players in the locker room.
Ve, recoge tu cosecha de halagos, y de miradas apasionadas.
Go, reap your harvest of flatteries, and impassioned gazes.
Sus declaraciones apasionadas sobre la igualdad siempre atraen a una gran multitud.
His impassioned statements about equality always draw a large crowd.
Las discusiones en el poder legislativo pueden ser a veces acaloradas y apasionadas.
Discussions in the legislative branch can sometimes be heated and passionate.
Los temas que se incluyen en este debate a menudo desatan discusiones apasionadas.
Issues that fall under this debate often spark passionate discussions.
Su opinión controvertida sobre el matrimonio igualitario provocó respuestas apasionadas en su comunidad.
Her polarizing opinion on marriage equality ignited passionate responses in her community.
El contenido polémico del podcast a menudo llevaba a discusiones apasionadas entre sus seguidores.
The podcast's stirring content often led to passionate discussions among its followers.
Muchos activistas luchan por la causa del cambio climático con discursos y campañas apasionadas.
Many activists champion the cause of climate change with passionate speeches and campaigns.
Su discurso tenía una crudeza que provocó respuestas apasionadas del público.
Her speech had a raw edge, stirring passionate responses from the crowd.
La protesta comenzó con un grupo de voces apasionadas exigiendo cambio y justicia.
The protest began with a gaggle of passionate voices demanding change and justice.
Unirse a una organización benéfica puede conectarte con personas afines apasionadas por ayudar.
Joining a charitable organisation can connect you with like-minded individuals passionate about helping.
La impopularidad puede desalentar incluso a las personas más apasionadas de perseguir sus objetivos.
Unpopularity can discourage even the most passionate individuals from pursuing their goals.