Se apearon cuatro soldados que apuntaron hacia la verja con sus armas personales.
Four soldiers stepped out and pointed their individual weapons at the gate.
Ocho soldados se apearon de los vehículos e inspeccionaron la valla técnica.
Eight soldiers stepped out of the vehicles and inspected the technical fence.
Del helicóptero se apearon siete personas, que subieron al puesto de observación.
Seven person alighted and ascended the observation post.
Algunos de los pasajeros se apearon y se dirigieron a una fila de baños portátiles en el borde de la estación de autobuses.
Some of the passengers alighted and headed for a row of portable toilets at the edge of the bus park.
Se apearon nueve soldados para inspeccionar la valla técnica.
Nine soldiers disembarked in order to inspect the technical fence.
Se apearon tres soldados que lanzaron tres granadas de humo en dirección a los pastores.
Three soldiers disembarked and launched three smoke bombs in the direction of the herders.
Varios soldados se apearon con linternas.
A number of soldiers stepped out holding lamps.
Se apearon 15 soldados, que abrieron la verja.
Fifteen soldiers stepped out and opened the gate.
Una vez se apearon de los vehículos, fueron rodeados por los criminales quienes a golpe de fusil los hicieron tenderse en el piso.
Once alighted from the vehicles were surrounded by the criminals who did the coup rifle lay on the floor.
A las 7.30 horas, 4 hombres con atuendo civil se apearon de los vehículos que transportaban equipo de ingeniería.
At 0730 hours, four men in civilian clothes stepped out of the vehicles carrying engineering equipment.
Se apearon 10 soldados.
Ten soldiers stepped out.
Siete soldados se apearon y repararon la valla.
Seven soldiers stepped out and repaired the fence.
Se apearon cuatro soldados y llevaron a cabo labores de mantenimiento en la valla técnica.
Four soldiers disembarked and performed maintenance on the technical fence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.