A tal efecto, los países deben aplicar programas para controlarlas.
Orientación legislativa y capacidad para aplicar programas.
Las escuelas participantes se comprometen a elaborar estrategias y aplicar programas de promoción de la salud.
Dicha labor supone formular y también aplicar programas de planificación demográfica.
Asesora a sus organizaciones miembros sobre la manera de aplicar programas contra el tabaco.
It offers advice to member organizations on how to implement programmes against smoking.
En ellas recae la responsabilidad de elegir y aplicar programas adaptados a su comunidad.
Establecer estrategias y aplicar programas para erradicar la violencia contra los niños
To set strategies and implement programmes to eradicate violence against children
Es difícil elegir y aplicar programas que deben ser aprobados previamente por los donantes.
It is difficult to choose and implement programmes that have to be pre-approved by donors.
Se refuerzan las capacidades de los gobiernos y administraciones locales para desarrollar y aplicar programas de reinserción.
Capacities of local governments and administration are strengthened to develop and implement programmes for reintegration.
Se requiere el apoyo de la comunidad internacional para aplicar programas de educación que eviten la migración ilegal.
The support of the international community was required in order to implement programmes to prevent illegal migration.
Igualmente, les instaron a que consideraran las organizaciones de base comunitaria como piezas fundamentales para elaborar y aplicar programas.
They also urged them to consider community based organisations as having a key role to play in both designing and implementing programmes.
Después de Río, se han emprendido algunas iniciativas para aplicar programas para el desarrollo sostenible en zonas concretas.
Since Rio, quite a few initiatives have been taken to implement programmes for sustainable development in specific areas.
Concebir y aplicar programas destinados a crear oportunidades para el empoderamiento general de los afrodescendientes.
Design and implement programmes aimed at creating opportunities for the general empowerment of people of African descent.
