Prefiero apoderar a mis pacientes a ser proactivos en su cuidado de las encías.
I prefer to empower my patients into being proactive in their gum care.
Puede apoderar a las mujeres, permitir que niñas reciben una educación y tranformar comunidades.
It can also empower women, send girls to school and transform communities.
Este plan de compensación ha sido desarrollado cuidadosamente para apoderar tus sueños.
This compensation plan has been carefully developed as a way to empower you and your dreams.
Tenemos el objetivo de apoderar a la población incrementando la autosuficiencia energética y descentralizando la generación de energía.
We aim to empower people by increasing energy self-sufficiency and decentralized power generation.
Respaldar programas y servicios para apoderar a los ciudadanos a transformar su situación de vida y las condiciones materiales que les rodean.
Support programs and services that empower citizens to transform their life situation and the material conditions that surround them.
La meta del reto consiste en apoderar a las personas con información acerca de su salud y del aire que les rodea.
The goal is to empower people with information about their own health and the air around them.
Y la primera medida que tomamos fue apoderar a los gobernadores para decir, traigan sus guardias a las salas de espera.
And the first act we took was to empower governors to say, bring your guard to the gates.
Por supuesto, muchas personas se opondrían a la existencia de aplicaciones que pueden potencialmente apoderar a acosadores a tal grado.
Of course, many people would balk at the existence of apps that can potentially empower stalkers to such an extent.
Empíricamente, el resultado final de una democracia ha sido apoderar a unas cuantas familias de súper-ricos y explotar al resto de nosotros.
Empirically, the final result of democracy has been to empower a few super-rich families and exploit the rest of us.
Estamos pidiendo su ayuda para apoderar a los jóvenes con la educación, enfocando en equidad de los géneros en el campo de la ciencia.
We are asking for your help to empower youth through education, focusing on gender equity in the field of science.
Cree un cuestionario para apoderar a sus clientes y para que expresen su opinión de manera honesta y directa.
Create a questionnaire in order to empower your customers to voice their honest and direct opinion to you.
No se le escapa ningún derecho ni ninguna herramienta para proteger y apoderar a los usuarios de energía.
Not a single rule and not even single tool escapes from she to protect and empower users of energy.
Mi mantra personal es «apoderar a empresarios».
My personal mantra is "empower entrepreneurs."
