We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando miro un bancal de dientes de león, veo un montón de maleza que se va a apoderar de mi solar.
When I look at a patch of dandelions, I see a bunch of weeds that are going to take over my yard.
Una de las razones por las que creo que la energía solar fotovoltaica se va a apoderar del mundo es que es escalable de una manera que ninguna otra fuente de energía puede ser.
One of the reasons I think solar photovoltaic power is going to take over the world is that it is scalable in a way no other power source can be.
Solo estoy distraído porque el bebé extraterrestre fue secuestrado antes de que pudiera decirme qué raza extraterrestre se va a apoderar de la Tierra.
I'm only distracted because the alien baby was taken away before he could tell me which alien race is taking over the Earth.
Se la pasó hablando de un tal Crowley y de un Nuevo Orden Mundial... que se va a apoderar de los gobiernos de todo el mundo.
He keeps going on about this guy named Crowley and some new world order that's set up to hijack governments and take over the world.
Es necesario transmitir la convicción de que en este envite está en juego la forma en qué nuestra sociedad se va a apoderar de Internet y qué va a hacer con ella en cuanto instrumento medular de la Sociedad de la Información.
We need to convince people that what is at stake here is the way our society will take over the Internet and how it is going to make use of it as a fundamental tool of the Information Society.
Porque Lucifer... Lucifer se va a apoderar de su cuerpo y su alma, y ustedes dos van a morir.
Because Lucifer... Lucifer will seize his soul and body, then, you two are going to die.
Según la página web del grupo, Estados Unidos se encamina hacia el "caos político y social", pues se va a apoderar del país una "maraña de culturas no asimiladas y antagónicas".
According to its web page, the United States is heading toward "political and social mayhem" since a "tangle of unassimilated, squabbling cultures" is poised to take over the country.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
