Reproducir cualquier riesgo de distribución antes mencionado, aportando datos en las fases de diseño de los embalajes.
Reproduce any of the aforementioned distribution risks, providing data during a package's design phase.
Te ayudamos a optimizar el rendimiento de tu zona productiva, aportando datos para planificar siembra y cosecha.
We can help you optimize the productivity of your agricultural lands, providing data to plan sowing and harvesting times.
Siempre aportando datos de interés sobre el entorno y la fauna.
Always contributing data of interest on the environment and the fauna.
Se utiliza en todo el mundo, aportando datos a muchos programas y estudios de monitorización ambiental.
It is used worldwide, contributing data to many environmental monitoring programs and studies.
Siempre decimos la verdad, aunque duela, aportando datos que la justifican
We always tell you the truth, even if it hurts, providing information that justifies it
Inteligencia, aportando datos, opiniones y alternativas que satisfagan las necesidades de información del cliente...
Intelligence, providing information, opinions and alternatives to meet the information needs of the client...
Aena ha decidido usar vehículos y equipos ofertados por la industria, y a la vez prevé participar en su ulterior desarrollo aportando datos de los registros obtenidos.
Aena has decided to use vehicles and equipment offered by the industry, and expects to participate in their subsequent development, providing data from the records obtained.
Por ello será la especie en la que nos centraremos en éste trabajo bibliográfico aportando datos sobre su prevalencia, clínica, profilaxis, tratamiento y nuevos fármacos.
This is why in this review we are going to focus in this species, providing data on its prevalence, clinical, prevention, treatment and new drugs.
Este trabajo también trata de mostrar la dificultad que presenta esta obra para poder ser editada, aportando datos sobre los testimonios que ayuden a establecer una correcta fijación textual.
This work also tries to show the difficulty of this work to be edited, providing data on the testimonies that help establish a correct textual fixation.
Sin embargo, para recibir información y para realizar compras sí es necesario que el usuario se registre aportando datos en los formularios existentes en el sitio web para las finalidades anteriormente descritas.
However, for information and for shopping it is necessary that you register by providing data on the forms available on the website for the purposes described above.
Al ser cada vez más el número de "cosas" conectadas aportando datos mediante sensores, la cantidad de estos está creciendo de forma exponencial.
As the number of connected "things" providing data via sensors is increasingly growing, the amount of this data is exponentially growing.
Se le preguntó si los dos desmovilizados de la guerrilla, que están aportando datos sobre la hipótesis del empresario y el funcionario, están protegidos, dijo que no.
She was asked if the two demobilized guerrillas, who are providing information about the theory of the businessman and the official, are under protection, she said no.
También permite completar el sistema de información sanitaria aportando datos de las personas que no hacen uso de los servicios de salud.
It also facilitates completing the health information system by contributing data from people who do not make use of the health services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.