Pero acabo de decirle que lo hice aposta.
Estropeo aposta la máquina de tabaco para volver.
Prometieron desquitarse después de que el equipo rival lesionara aposta a su capitán.
They promised to get even after the rival team deliberately injured their captain.
Las puntuaciones de los jugadores solo son orientativas y pueden estar manipuladas si se pierden partidas aposta.
Player ratings are for guidance only and can be manipulated by deliberately losing games.
Brinca con el estilo británico y aposta en chaquetas acolchonadas o en piel que les dejen usar sus prendas favoritas por debajo.
Play with the british style and bet on quilted leaf jackets, which allow them to wear comfortable and cozy sweatshirts inside.
La elección de un tipo de fibra óptica tan delicada y delgada fue una aposta arriesgada de los investigadores brasileños.
The choice of such delicate and fine optical fibers was a risky bet by the Brazilian researchers.
Al menos cuando doy asco lo hago aposta.
At least when I'm disgusting it's on purpose.
No lo hice aposta, pero aún así.
I didn't do it on purpose, but there it is.
Porque no importa si fue aposta o no.
Because it doesn't matter whether it was done on purpose or not.
Es aposta, el coche es una prueba.
It's on purpose, the car is evidence.
Lo has hecho en el campo aposta.
Put us out in the open on purpose.
Ese chico golpeó a su hijo aposta.
That boy hit her child on purpose.
Dolorés supo que lo había hecho aposta.
Dolores realized I'd done it on purpose.