We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
supported programmes
supported programs
Han estado a la vanguardia de la campaña internacional contra el apartheid y han lanzado y apoyado programas tendientes a aliviar el sufrimiento de sus víctimas.
It has spearheaded the international campaign against apartheid and initiated and supported programmes aimed at alleviating the suffering of its victims.
Además, ha apoyado programas que facilitan asistencia financiera para la construcción y el mejoramiento de las viviendas de los pobres de las zonas rurales, sobre todo para mejorar el saneamiento.
India also supported programmes that provided financial assistance for the construction and upgrading of homes for poor people in rural areas, with a special focus on improving sanitation.
Ha lanzado y apoyado programas de protección de la mujer contra la violencia, ha ofrecido un mayor acceso a la educación y a las oportunidades empresariales, ha proporcionado asesoría y ha fomentado el liderazgo público y la educación cívica para la mujer.
It has launched and supported programs to protect women against violence, provide them with greater access to education and entrepreneurial opportunities, provided mentorship, and promoted public leadership and civic education for women.
Durante décadas, el gobierno de Estados Unidos ha apoyado programas para fomentar medios de comunicación independientes en países autoritarios, disfuncionales o privados de recursos.
For decades, the US government has supported programs to foster independent media in authoritarian, resource-deprived, or dysfunctional countries.
Desde 1991, CYFAR ha apoyado programas en más de 600 comunidades en todos los estados y territorios.
Since 1991, CYFAR has supported programs in more than 600 communities in all states and territories.
Por tanto, los gobiernos y los organismos competentes en materia de desarrollo han creado o apoyado programas de reducción de la pobreza.
Consequently, Governments and development agencies have created or supported programmes to reduce poverty.
Además el Gobierno ha elaborado y apoyado programas para informar de sus derechos humanos a las mujeres, los niños, las personas ancianas, los pueblos indígenas, minorías, presos, impedidos, personas indigentes y personas afectadas por el VIH/SIDA.
Further, the Government has developed and supported programmes to educate women, children, ageing persons, indigenous peoples, minorities, prisoners, disabled persons, persons in extreme poverty and persons with HIV/AIDS about their human rights.
Por ejemplo, la Unión Europea ha apoyado programas que abarcan un elevado número de países con el fin de ampliar el comercio, proteger el medio ambiente y desarrollar los recursos humanos en África.
The European Union, for instance, has supported programmes that engage large numbers of countries in the expansion of trade, protection of the environment and development of human resources in Africa.
A lo largo de los años, Noruega ha apoyado programas para aumentar la capacidad de la Unión Africana de hacer frente a las cuestiones de la paz y la seguridad, y seguirá haciéndolo.
Norway has, over the years, supported programmes for increasing the capacity of the African Union (AU) to deal with peace and security, and we will continue to do so.
Él patrocinó la creación de un estudio en el campus y varias contribuciones de Newhouse y su familia a lo largo de los años han apoyado programas y mejoras a la escuela y la Universidad.
He sponsored the creation of an on-campus studio and various contributions from Newhouse and his family over the years have supported programs and improvements to the school and the University.
Para hacerlo una realidad, durante más de 40 años las Iglesias de Scientology y sus miembros han iniciado y apoyado programas que elevan de manera efectiva el nivel de concienciación popular sobre los Derechos Humanos y se los enseñan a jóvenes y adultos.
To bring it about, for more than 40 years Churches of Scientology and their members have initiated and supported programs that effectively raise popular awareness of human rights and teach them to youth and adults.
Ya que el Presidente Bush cree que la fuerza de los Estados Unidos radica en los corazones y las almas de nuestros ciudadanos, ha apoyado programas que alientan a las personas a ayudar al prójimo necesitado.
Because President Bush believes the strength of America lies in the hearts and souls of our citizens, he has supported programs that encourage individuals to help their neighbors in need.
Asimismo, Noruega ha apoyado programas de nivel universitario y superior en legislación sobre la mujer en la Universidad de Zimbabwe.
Norway has also supported programmes at undergraduate and graduate level in women's law at the University of Zimbabwe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
