Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
supported programmes
Vertaling van "supported programmes" in Spaans
programas respaldados
apoyado programas
prestó apoyo a programas
programas apoyados
apoya los programas
apoyó programas
programas financiados
apoya programas
apoyo a los programas
programas de apoyo
apoyaron programas
prestado apoyo a programas
Non-governmental organization supported programmes can create one-stop centres for women that offer supportive services for health care, psychological counseling, and case resolution advice.
Los programas respaldados por organizaciones no gubernamentales pueden crear centros integrales para mujeres con servicios de apoyo para la atención de la salud, orientación psicológica y asesoramiento para la resolución del caso.
Potential partnerships and synergy with organizations that have expertise in this area (WCO, other donor supported programmes, industry associations) should be exploited to a better degree.
Deben aprovecharse más los interlocutores potenciales y la sinergia con organizaciones con experiencia en esta área (OMC, otros programas respaldados por los donantes, asociaciones sectoriales).
It has spearheaded the international campaign against apartheid and initiated and supported programmes aimed at alleviating the suffering of its victims.
Han estado a la vanguardia de la campaña internacional contra el apartheid y han lanzado y apoyado programas tendientes a aliviar el sufrimiento de sus víctimas.
India also supported programmes that provided financial assistance for the construction and upgrading of homes for poor people in rural areas, with a special focus on improving sanitation.
Además, ha apoyado programas que facilitan asistencia financiera para la construcción y el mejoramiento de las viviendas de los pobres de las zonas rurales, sobre todo para mejorar el saneamiento.
Results were reported from country offices in 139 countries where UNDP supported programmes in this area in 2001.
Un total de 139 oficinas en los países en los que el PNUD prestó apoyo a programas en esta esfera en 2001 comunicaron sus resultados.
In Latin America, UNIFEM supported programmes involving traditional leaders in efforts to end violence against indigenous women, including internal trafficking.
En América Latina, el UNIFEM prestó apoyo a programas que contaron con la participación de dirigentes tradicionales en un esfuerzo por poner fin a la violencia contra las mujeres indígenas, incluida la trata dentro del país.
Consequently, Governments and development agencies have created or supported programmes to reduce poverty.
Por tanto, los gobiernos y los organismos competentes en materia de desarrollo han creado o apoyado programas de reducción de la pobreza.
He reported that Senegalese women had benefited from UNDP supported programmes, particularly in capacity-building for business enterprise.
El representante afirmó que las mujeres senegalesas se habían beneficiado de los programas respaldados por el PNUD, en especial con respecto a la creación de capacidad empresarial.
Further, the Government has developed and supported programmes to educate women, children, ageing persons, indigenous peoples, minorities, prisoners, disabled persons, persons in extreme poverty and persons with HIV/AIDS about their human rights.
Además el Gobierno ha elaborado y apoyado programas para informar de sus derechos humanos a las mujeres, los niños, las personas ancianas, los pueblos indígenas, minorías, presos, impedidos, personas indigentes y personas afectadas por el VIH/SIDA.
Furthermore, if the existing bilateral funding is used to fund United Nations supported programmes, it would not result in additional resources for the programme countries.
Además, si la financiación bilateral existente se emplea para costear programas respaldados por las Naciones Unidas, no quedarán recursos adicionales para los programas de los países.
The European Union, for instance, has supported programmes that engage large numbers of countries in the expansion of trade, protection of the environment and development of human resources in Africa.
Por ejemplo, la Unión Europea ha apoyado programas que abarcan un elevado número de países con el fin de ampliar el comercio, proteger el medio ambiente y desarrollar los recursos humanos en África.
Norway has, over the years, supported programmes for increasing the capacity of the African Union (AU) to deal with peace and security, and we will continue to do so.
A lo largo de los años, Noruega ha apoyado programas para aumentar la capacidad de la Unión Africana de hacer frente a las cuestiones de la paz y la seguridad, y seguirá haciéndolo.
Germany supported programmes for small arms awareness in the Casamance region.
Alemania prestó apoyo a programas de sensibilización sobre armas pequeñas en la región de Casamancia.
Synoniemen voor supported programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 81 ms.
