Seguramente sería más apropiado que el tribunal arbitral expresara sus opiniones.
Surely it is more appropriate for the arbitral tribunal to express its views.
Pero no sería apropiado que nosotras nos quitemos las blusas.
No sería apropiado que un hombre me desnudase en vuestra presencia.
It would not be fitting for a man to undress in your presence.
No me parece apropiado que operes aquí a tu perra.
It's not proper to be operating on your dog.
Sería más apropiado que un oficial se pegara un tiro.
It would be more appropriate for an officer to shoot himself.
Tal vez sería más apropiado que un equipo de científicos regrese.
Perhaps it would be more appropriate for a team of scientists to return.
No es apropiado que los eruditos persigan una pelota en masa.
It's not appropriate for scholars to chase after a ball in masses.
No es apropiado que una señora mayor viva con dos recién casados.
It's not appropriate for an old woman to live with two newlyweds.
No es apropiado que los adultos monten un berrinche en lugares públicos.
It's not appropriate for adults to have a tantrum in public places.
Creo que es apropiado que yo reitere aquí hoy este ofrecimiento.
I believe it is appropriate for me to reiterate this offer here today.
Para una información más detallada consultar el manual apropiado que se adjunta.
For detailed information refer to appropriate leaflet supplied with this manual.
Es apropiado que una cacería selle nuestra sociedad de aquí en adelante.
Para esos trabajos, no hay nada más apropiado que las manos.
For these jobs, there is none better suited than the hands.