Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apropiarse
Vertaling van "apropiarse" in Engels
Vervoegen
grabbing
trouser
Acompañado por dos ayudantes, traman un plan para apropiarse del oro.
The bodyguard and two assistants scheme a plan to appropriate the gold.
El acreedor no puede apropiarse las cosas dadas en prenda o hipoteca.
The creditor cannot appropriate the things given by way of pledge or mortgage.
Los delincuentes más sofisticados tendrán por objetivo apropiarse del correo electrónico de un ejecutivo.
Very sophisticated criminals will target an executive's email to take over.
No querían apropiarse del gobierno británico.
They didn't want to take over the British government.
Así comenzaron a apropiarse del recurso.
They started to take ownership of that resource.
Traducir es acoger, apropiarse y, a la vez, interiorizar.
Translating is to at once welcome, appropriate and internalize.
No se debe apropiarse del trabajo intelectual de otras personas.
One should not appropriate the intellectual work of others.
El carmelita trabaja sin apropiarse del resultado de sus obras.
Carmelites work without appropriating the results of their work.
No hay personas privilegiadas que puedan apropiarse su funcionamiento.
There are no privileged people who can appropriate its functioning.
No apropiarse del dinero de otras personas o familias.
Money cannot be appropriated if it belongs to others or to other families.
Materiales de alta tecnología que ahora pueden apropiarse.
High tech materials that they now can appropriate.
Esta nueva plaza de libre acceso es un área que todos pueden apropiarse.
This freely accessible new square is an area which each and everyone can appropriate.
Y ahora me doy cuenta de que fue porque planeaba apropiarse la idea.
And now I realize that's because he was planning to appropriate the idea for himself.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die apropiarse bevatten
! apropiarse del reconocimiento v.
! steal someone's credit
"He tried to steal my credit for the project."
! apropiarse indebidamente de v.
! rake off
"He managed to rake off a significant amount from the deal."
! have one's hand in the cookie jar
"The audit showed several managers had their hand in the cookie jar."
apropiarse de v.
encroach on
"The new building encroaches on the park's land."
! latch onto
"She managed to latch onto a rare book."
! apropiarse de ideas v.
! steal someone's thunder
"She stole his thunder by presenting his idea first."
apropiarse de una reclamación v.
jump a claim
"He decided to jump a claim during the gold rush."
apropiarse indebidamente v.
misappropriate
"The accountant was found guilty of misappropriating funds."
defalcate
"The accountant was found guilty of defalcating company funds."
apropiarse de un territorio v.
poach on a preserve
"He was accused of poaching on a preserve in the business deal."
! apropiarse del tiempo v.
! snatch one's time
"He always tries to snatch my time with unnecessary questions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor apropiarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1063. Exact: 1063. Verstreken tijd: 63 ms.
